
对证。
《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书均未收录“酬证”词条。从构词法角度分析,“酬”的本义为“劝酒时主客相互敬酒”,《说文解字》释为“主人进客也”,后引申出应答、报答、实现(志愿)等义项;“证”的本义为“告发”,《说文》释为“告也”,后发展出验证、凭据等含义。
在明清文献中可见“酬证”作动宾结构使用,如明代《型世言》第二十回“待我成道日,将你酬证”,此处指实现承诺或验证因果。清代《野叟曝言》第六十回“此系前定之数,特借吾侄酬证耳”,则强调对既定事实的印证功能。该组合形式未固化成独立词汇,属文言句式中的临时组合。
建议具体语境中结合上下文判断语义:若指验证承诺可参考《康熙字典》酉集“酬”字条;若涉及宗教因果可查证《佛学大辞典》“因果酬偿”条目。专业领域使用时,宜参照中国社会科学院语言研究所词典编辑室编著的规范性辞书释义。
“酬证”是一个古汉语词汇,现已被现代汉语淘汰,属于生僻词。以下是综合多个来源的解释:
一、基本释义 “酬证”读作 chóu zhèng,表示「对证」之意。该词最早见于北齐颜之推的《颜氏家训·省事》:"或被发姦私,面相酬证",指当面对质或核实证据。
二、构词解析
三、使用特点 该词多用于古代文献,现代汉语中已被"对质""验证""核实"等词替代。在当代《现代汉语词典》和《新华字典》中均未收录。
建议在阅读古籍时注意该词的特殊语境,现代书面或口语表达建议使用更通用的近义词。
掰腕子宝珠比岁不登怖遽不相下层深畅好是赪鳞冲冲祠位当头棒紞纩殿呵鹅眼粉面含春氛氤感私高任龟缩头故吏还来酣足赫赫之功晃板黄泛区蕙房昏札脚驴接警镜里观花媿负劳生留园癃疝欧苏偏练雨频呻钱里巧月欺朦弃舍气吁吁绮筵铨贯绻结融晶阮曲沙鹿势刀铜铩输忱送汤送水田埜体规画圆廷质蚊响闲愁万种降魔杵先祀