
(1) [turn a somersault;loop the loop]∶身体倒翻。即筋斗
(2) [trip and fall;fall head over heels]∶人走路时因被物绊脚突然倒下
摔跟头
他和洛西南特的这一个跟头可真栽得厉害,他已经动弹不得了。——《堂吉诃德》
(1).犹跟斗、筋斗。《西游记》第七二回:“ 八戒 道:‘我被那厮将丝绳罩住,放了绊脚索,不知跌了多少跟头。’”《三侠五义》第十四回:“他用力太猛,闹了个跟头。” 老舍 《马裤先生》:“茶房差点吓了个跟头,赶紧转回身来。”
(2).引申为遭挫折而失败。 周6*恩6*来 《论统一战线》:“‘左’倾社会主义也在领导权问题上翻了很多跟头。”
(3).旁边。《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》:“这田在 赵完 屋脚跟头。”《儒林外史》第十六回:“ 匡超人 将被单拿来在太公脚跟头睡。”
(4).脚后跟。 许志行 《师弟》:“可怜他双脚的跟头,两手的面上,生满了腐烂的冻疮。”
(5).指头竖地倒挺翻身的杂技。参见“ 跟头戏 ”。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:跟头汉语 快速查询。
"跟头"在汉语中是一个具有多重含义的复合词,其核心语义可追溯至肢体动作与抽象比喻的结合。根据《现代汉语词典》(第7版)定义,该词的本义指"身体失去平衡而摔倒的动作",例如在行走或奔跑时因绊到障碍物导致的跌倒现象。这一肢体动作的描述在《汉语大词典》中得到进一步延伸,指出该词可特指"以头触地或手撑地完成的翻滚动作",常见于戏曲武打或体操表演中的技巧动作。
从语义演变角度考察,《古汉语常用字字典》记载了该词的隐喻发展,自明代起衍生出"遭遇失败或挫折"的引申义,如"经商路上栽跟头"等表达方式。方言研究显示,在北方部分地区该词还保留着"斤斗"的古语用法,与《说文解字》中"跟,足踵也"的本义形成语义关联。
常见搭配结构方面,中国社科院语言所《现代汉语八百词》归纳出三类典型用法:动词短语"摔/翻跟头"描述具体动作;动补结构"栽跟头"多用于比喻失败;量词用法"几个跟头"则作为动作计量单位。这些用法在《现代汉语规范词典》中均被列为标准语法形式。
根据权威词典和不同来源的解释,“跟头”一词的含义可以从以下几个方面详细阐述:
字面意义
指身体因失去平衡而摔倒或翻滚的动作,通常指“筋斗”。例如:
动作特征
常见于口语中,描述因重心失控导致的跌倒或翻转,动作可能伴随向前、向后或侧向的翻滚。
比喻失败或挫折
在非物理场景中,可象征人生、事业或情感上的失利。例如:“这次投资栽了个大跟头”。
注:这一用法多见于口语化表达。
文化内涵
在传统表演艺术(如杂技、相声)中,跟头被转化为一种艺术形式,通过夸张的跌倒动作增强表演感染力。
《西游记》第七二回提到:“八戒跌了多少跟头”,此处的“跟头”既指物理跌倒,也暗喻角色遭遇的困境。
如需更全面的例句或方言用法,可参考汉典或沪江词典的权威解释。
爱口暗滩苞括贬斥残菊草緑超乘逞辞絺裘吹制大后方得鹿蝶拍逗硬督御贰事发榜風吹馬耳丰琰高屋建瓴呱呱回脖精粹警勑惊鸣就僇酒太公决策君卿喉舌刻蜡诳饰廉薄卖垆明察迷乡衲衣彊圉漆雕起浮轻春轻懈屈驾三突出盛季神酒素月塘沽协定天镜涕泗纵横沱若围猎违时勿忸于乌云綫缕小半骁艺协奏席函丈吸口