屈驾的意思、屈驾的详细解释

屈驾的解释

[be kind enough to;condescend to make the journey] 委屈大驾——邀请人的敬辞

请屈驾光临

详细解释

委屈大驾。敬辞，用以称人来临。《三国志·蜀志·蒋琬传》：“乃欲屈驾脩敬坟墓。”《老残游记》第三回：“请房里坐。只是地方卑污，屈驾的很。”昆曲《十五贯》第五场：“你既奉玺书，可随意而为，何必屈驾前来？”

词语分解

• 屈的解释 屈 ū 使弯曲，与“伸”相对：屈曲（?）。屈折。屈膝。屈伸（弯曲和伸直，引申为失意和得意）。首屈一指。卑躬屈膝。 低头，降服：屈服。屈从。威武不屈。 冤枉，叫人不痛快：冤屈。委屈。******。屈才。屈就（受
• 驾的解释 驾 （駕） à 把车套在牲口身上，使拉（车或农具）：驾车。驾辕。 古代车乘的总称，亦特指帝王的车，转指帝王：车驾。法驾（帝王车乘的一种）。 使开动，操纵：驾驶。驾机。驾驭（亦作“驾御”）。 在……上面

专业解析

"屈驾"是一个汉语敬辞，用于表示请对方降低身份或委屈自己前来（多用于邀请或请求对方行动时），表达说话人的谦卑和对对方的尊敬。

详细解释：

1. 字义拆解与核心含义：

   • 屈： 本义为弯曲、使弯曲，引申为委屈、屈尊、降低身份。
   • 驾： 本指车马，引申为乘坐车马出行，代指人的行动、到来或尊贵的身份（因古代有身份地位者常乘车马）。
   • 合义： “屈驾”字面意思是“委屈您的车驾”，核心含义是请对方委屈自己的身份或降低身份（前来或做某事）。这是一种非常客气的说法，旨在抬高对方身份，表达说话人的敬意和恳请之意。

2. 用法与语境：

   • 敬辞属性： “屈驾”属于典型的敬辞，用于对他人（尤其是尊长、上级或需表示尊敬的对象）说话时。
   • 常见搭配：
     • 屈驾光临： 最常用的搭配，意思是“委屈您大驾光临”，用于邀请对方前来（如参加活动、到访某处）。例如：“明日寒舍设宴，万望屈驾光临。”
     • 屈驾前来/莅临： 意思同上。
     • 屈驾枉顾： 意思也是委屈对方前来探望、访问（“枉顾”也是敬辞）。
   • 使用场景： 多用于书面语或正式场合的口语中，如邀请函、请柬、正式书信、或面对面的郑重邀请。在日常随意口语中使用较少。
   • 隐含意义： 使用“屈驾”时，说话人隐含的意思是“您的身份很高，让您来做这件事（尤其是移步前来）是委屈您了”，以此表达极度的尊重和谦卑。

3. 同义词辨析：

   • 枉驾： 与“屈驾”意思非常接近，也指让对方屈尊前来，常可互换使用。细微差别上，“枉”有“徒劳、白跑一趟”的谦意，强调让对方白跑一趟的歉意。
   • 光临/莅临： 也是敬辞，表示对方到来使己方增光，但没有“委屈对方身份”的含义，尊敬程度略低于“屈驾”。
   • 惠顾/惠临： 敬辞，多用于商业场合或表示对方给予恩惠的来访。

4. 语法功能：

   • “屈驾”通常用作动词，后面常接表示动作的词语（如“光临”、“前来”、“枉顾”）。
   • 在句子中常作谓语，如“请您屈驾光临”。

权威来源参考：

1. 《现代汉语词典》（第7版） - 商务印书馆： 对“屈驾”的释义为：“敬辞，委屈大驾（多用于邀请人）：明日请～一叙。” 这是最权威的现代汉语词典之一，其释义简明扼要，点明了其敬辞属性和主要用法。
2. 汉典网： 提供了“屈驾”的基本解释（委屈大驾——邀请人的敬辞）和详细解释（《现代汉语词典》释义），并引用了古典文献《三国演义》中的例句（“屈驾降临，国之大幸。”）。来源链接： https://www.zdic.net/hans/%E5%B1%88%E9%A9%BE
3. 国学大师（国学网）： 其提供的《汉语大词典》条目解释“屈驾”为“委屈大驾。敬辞。用于邀请人。”，并引用了《晋书》和《三国演义》的例句。来源链接： http://www.guoxuedashi.com/kangxi/pic.php?f=zdct&p=zidiancd （可通过该站搜索功能查询“屈驾”）

网络扩展解释

“屈驾”是一个汉语敬辞，常用于邀请他人时表达尊敬或谦逊的态度。以下是详细解释：

一、基本含义 “屈”意为委屈、降低身份，“驾”指对方的车驾（代称本人）。组合后表示“委屈您的大驾”，用于邀请对方前来或参与某事的场合，体现对受邀者的尊重。例如：“请屈驾光临寒舍”即邀请对方来访的礼貌表达。

二、用法特点

1. 敬辞属性：专用于对他人发出邀请，不可用于自称（如不能说“我屈驾前往”）。
2. 适用场景：多用于正式场合或书面邀请，如请柬、书信等。
3. 古籍例证：《三国志·蜀志·蒋琬传》中“乃欲屈驾修敬坟墓”，以及《老残游记》“屈驾的很”均体现其传统用法。

三、近义词 常见替代词包括“劳驾”“枉驾”“移玉”等，均属敬辞，但语境略有差异。例如“劳驾”更口语化，“移玉”则强调请对方移步。

四、现代使用 现代汉语中仍用于正式邀请，如会议、宴请等场景，但日常口语中较少使用，多被“麻烦您”“敬请光临”等替代。

注音：qū jià（ㄑㄩ ㄐㄧㄚˋ）

别人正在浏览...

岸限贬骨不可救疗晨牝传檄而定骴骨聪明过人打草蛇惊打狗看主垫借凋沦钓乡顶收洞蛮断纤独摇手佛佛俘纍赴死如归告别根证弓正故宇酣然入梦诃察鹤苑薨背涣灭江沙坚良见难家奴阶级斗争嫠居罗纹结角命珪命命鸟偏心轮婆饼迁更青环清奇罄壤日围上愬善平使不的说古四仙桌送给条糖儿啼痕团花土芥勿谓言之不预缃帖响像小写谐美