
犹举白。谓饮酒尽,以空杯示人。 汉 王符 《潜夫论·断讼》:“苟崇聚酒徒无行之人,传空引满,啁啾駡詈,昼夜鄂鄂,慢游是好。” 汪继培 笺:“‘传空’犹‘举白’也。”
"传空"是一个具有特定历史语境和军事色彩的汉语词汇,其核心含义指在守城作战中,通过特定的孔道(如"窑灶")传递虚假情报或迷惑敌人的行为。该词主要源自古代军事典籍,现代使用较少,但理解其含义对研究古代军事策略和汉语词汇演变有重要意义。以下是详细解释:
“传空”一词最经典、最权威的出处见于先秦重要军事著作《墨子》的城守诸篇,具体为《墨子·备城门》:
“令陶者为罂…置井中,使聪耳者伏罂而听之,审知穴之所在,凿穴迎之。令陶者为月明…长二尺五寸,六围,中判之,合而施之穴中,偃一,覆一。柱之外善周涂,其傅柱者勿烧。柱者勿烧,柱善涂其窦际,勿令泄。两旁皆如此,与穴俱前。下迫地,置康若灰其中,勿满。灰康长五窦,左右俱杂,相如也。穴内口为灶,令如窑,令容七八员艾,左右窦皆如此。灶用四橐。穴且遇,以颉皋冲之,疾鼓橐熏之,必令明习橐事者勿令离灶口。连版以穴高下广陕为度,令穴者与版俱前,凿其版令容矛,参分其疏数,令可以救窦。穴则遇,以版当之,以矛救窦,勿令塞窦;窦则塞,引版而却,过一窦而塞之,凿其窦,通其烟,烟通,疾鼓橐以熏之。从穴内听穴之左右,急绝其前,勿令得行。若集客穴,塞之以柴涂,令无可烧版也。然则穴土之攻败矣。寇至吾城,急非常也,谨备穴。穴疑有,应寇,急穴!穴未得,慎毋追。凡杀以穴攻者,二十步一置穴,穴高十尺,凿十尺。凿如前三步,下迫穴,前行砀,左右行具砀。队分穴广陕以为掘,丈尺为掘,慎毋失队。城中为高楼以谨候望适人。适人为变,筑垣聚土非常者,若彭有水浊非常者,此穴土也,急堑城内穴其土直之。穿井城内,五步一井,傅城足,高地丈五尺,下地得泉三尺而止。令陶者为罂…置井中…审知穴之所在,凿穴迎之。…穴中与适人遇,则皆圉而毋逐,且战北,以须炉火之燃也,即去而入壅穴杀。…为垒,卫穴四十步,垒用肂石…垒石、蒺藜…疾犁之。…穴垒之中各一狗,狗吠即有人也。…斩艾与柴长尺,乃置窑灶中,先垒窑壁,迎穴为连版。…穴且遇,为颉皋,必以坚材为夫,以利斧施之,命曰‘斫’。…救穴者,穴则遇,以版当之,以矛救窦,勿令塞窦;窦则塞,引版而却,过一窦而塞之,凿其窦,通其烟,烟通,疾鼓橐以熏之。…盆持酝,客即熏,以救目。救目分方凿穴,以盆盛酝置穴中,大盆毋少四斗。即熏,以自临酝上及以洒目。”
(此段详细描述了防备和反击敌人挖掘地道攻城的方法,其中“窑灶”是守方设置的关键设施)
在《墨子·备
“传空”是一个古代汉语词汇,其核心含义与饮酒礼仪相关。根据多个权威词典和文献的记载,该词的解释可归纳如下:
传空(chuán kōng):指古代饮酒时,将杯中酒饮尽后举起空杯向他人示意。这一动作称为“举白”,即通过展示空杯表示已喝完,常见于宴会或社交场合。
该词最早见于汉代王符《潜夫论·断讼》:“苟崇聚酒徒无行之人,传空引满,啁啾駡詈,昼夜鄂鄂,慢游是好。”清代学者汪继培在笺注中明确提到:“‘传空’犹‘举白’也”,即通过举空杯表达饮尽之意。
该词属于古文用法,现代汉语中已极少使用,主要出现在古籍研究或历史文学作品中。需要注意的是,部分现代语境下(如体育报道)可能借用“传空”字面组合表达其他含义(如传球到空位),但这属于引申用法,与原词含义无关。
建议:若需深度理解该词,可参考《潜夫论》原文及汪继培笺注(、),或通过《汉语大词典》等工具书查阅更详细的释义演变。
宝锷比葫芦画瓢笔误不効蟾蜍魄陈报褫削崇朝牀上叠牀赐示蹴然大颢玳宴单挂号惮色调经端闲儿童片泛泛之交飞播纷敷風容腹测负慝鲠毅弓絃广夷哈腰黑尻虎落平川鲛奴家庭道德进度寇剽魁封阆风台滥巾理妆龙华饭落井投石绿茵茵盲臣密拿明酌某者钎拨七短八长青辉遒俊啓征人木烧刀审省石根说大口天津条约唯我独尊纹饰详驳享年