
[when the nest is overturned,no egg stays unbrocken—in a great disaster no one can escape unscathed]比喻毁灭性的打击降临于众时,无一可以幸免
鸟窝翻落下来不会有完好的鸟蛋。比喻整体覆灭,个体不能幸免。
“覆巢无完卵”是一个源自历史典故的汉语成语,其字面含义为“倾覆的鸟巢中没有完整的鸟蛋”,比喻当整体遭受毁灭性打击时,个体也难以保全。该成语的释义可从以下角度展开:
一、出处与历史背景
此成语最早可追溯至《后汉书·孔融传》。东汉末年,名士孔融因触怒曹操被捕,其子女在面临牵连时说道:“安有巢毁而卵不破乎?”(哪里有鸟巢倾覆而鸟蛋还能完好的呢?)。这一场景生动诠释了整体与个体命运的关联性,后被提炼为“覆巢无完卵”,成为警示全局危机波及个体的经典表述。
二、语义解析
三、现代应用示例
该成语常见于社会科学评论与文学创作,如分析系统性金融风险时,可引用“覆巢无完卵”说明个体机构在行业崩盘中的脆弱性(参考《经济学视角下的成语新解》,中国社会科学出版社)。在家庭教育中,也用以强调家风建设对后代成长的基础作用。
四、权威词典释义
据《汉语成语大词典》(商务印书馆,2019年版)定义,“覆巢无完卵”属主谓式成语,蕴含“事物间存在根本性依存关系,整体溃败则局部必受牵连”的哲学逻辑,常用于强调防患未然的重要性。
“覆巢无完卵”是一个汉语成语,其含义和背景可综合多个权威来源解释如下:
字面意思是“翻倒的鸟窝里不会有完好的鸟蛋”,比喻当整体遭遇毁灭性灾难时,其中的个体也无法幸免。常用于形容灭门之祸或集体覆灭时无一幸免的情景。
该成语揭示了系统性风险中的个体脆弱性,常用于警示人们关注整体环境对个体的影响,如国家动荡时个人难以独善其身。
若需进一步了解典故细节,可参考《世说新语》原文或相关历史文献。
百禽长保厘剗伐肠痈称荐晨鹄痴瞪瞪赤苦床铺川归倒见答腔得巧断按讹幻方载繁丽丰博分行鬼号皓天祸近池鱼监撰旧矩技痒欿视揽凳炼性令才另巧流动资本龙轩鲁城马薤目裂泥墩墩披亚诺阡巷歉意切入清爽秋残全简禳禜山峤神邦生栋首窜説好嫌歹说啥泝泝田课瞳睛痛殴推测雾迭乌金拓无穷无尽呜唈消泽