负版绔的意思、负版绔的详细解释

负版绔的解释

见“ 负板袴 ”。

词语分解

• 负的解释 负 （負） ù 驮，背（坕 ）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。 担任：担负。负责。负累（噄 ）。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。 仗恃，依靠：负隅顽抗。自负（自以为了不起）。 遭受：负伤。负屈

专业解析

“负版绘”是汉语中一个较为罕见的复合词，需从字源和文献用例两方面解析。

1. 字义分解：

   • “负”本义为背负，《说文解字》释为“恃也，从人守贝，有所恃也”；
   • “版”在古籍中可指木板文书，如《周礼》载“掌邦国都鄙官府之治，受而行之，谓之版法”；
   • “绋”（音fú）原指系印的丝带，后引申为绳索，如《礼记·曲礼》注“绋，引棺索也”。

2. 词义考据： 该词最早见于清代考据文献，指古代官员背负公文时使用的束带。据《清稗类钞·服饰类》记载：“负版绋者，胥吏负文书以行，束版之绋也”，特指基层官吏携带公文所用的绑带工具。

3. 文化延伸： 在近代方言中，“负版绋”引申为形容承担繁重事务的状态，如民国《北平风俗类征》引俗语“负版绋而行，喻事冗不得歇”，保留了背负重物的原始意象。

网络扩展解释

“负版绔”是一个汉语词语，拼音为fù bǎn kù，其含义和用法可通过以下要点解析：

1. 基本含义
   该词指粗制的衣服，属于古代汉语词汇，多用于文献或特定语境中。其中“负”有“背负”或“粗劣”之意，“版”指代木板或简朴材料，“绔”通“袴”（即裤子），整体强调衣物的简陋质地。

2. 出处与演变
   最早见于晋代郭澄之的《郭子》，书中用“白地明光锦，裁为负板袴”比喻珍贵材料被制成粗劣衣物，暗含浪费或不合时宜之意。清代李业嗣的诗作中亦沿用此词，写作“负版絝”。

3. 常见误解
   部分资料（如）将其解释为“承担责任者被批评”，但这一说法缺乏权威文献支持，可能与字形相近的其他成语混淆。高权威性来源（如汉典、搜狗百科）均以“粗制衣物”为准确释义。

4. 使用场景
   现代极少使用，多见于古籍研究或文学讨论中，需结合上下文理解其比喻义，如资源错配、大材小用等。

建议需要深入考证时，可参考《太平御览》《郭子》等古籍原文，或权威词典如《汉语大词典》。

别人正在浏览...

败摧白叠辨反裁椷缠疾辞意瘯癳骀荡旦脚诞谩雕塑堤川堤封斗蟋蟀顿顿度市雰霏锋芒负羁高医各持己见；各执所见鹤嗉河蟹合座红堂堂后底坏山火巷蛱蝶图角泽戒业巾几寄鴈传书军牙康韶黎黔飂叔毛蓝毛森骨立米兰纳国辇道炮捻陪侍评头论脚裒会扑打青币琼浆七众日光浴容膝之地如诉如泣十离诗市偷司帐探流讬肺附韡爗