
“如诉如泣”是汉语中“如泣如诉”的常见误写形式,其正确词形为“如泣如诉”(rú qì rú sù),属于联合式成语。该词汇由宋代文豪苏轼在《前赤壁赋》中首创,原文载“其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉”,用通感手法将抽象乐音具象化为情感流动。
在现代汉语语境中,“如泣如诉”被《现代汉语词典》(第7版)收录为规范词条,定义为“形容声音悲切凄凉,仿佛在哭泣诉说”。该表述具备双重语义特征:“泣”侧重呜咽悲鸣的听觉效果,“诉”强调叙事性的情感传达,常用于描摹二胡、箫笛等传统乐器的演奏效果,或比喻文学作品中的抒情笔法。
在语言学层面,中国社会科学院语言研究所将其归类为“状态成语”,具有ABAC式结构特征。其使用需符合以下语境要求:① 主体须为具象化声响或抽象化情感表达;② 多用于文学创作及艺术评论领域;③ 常与“悠扬婉转”“缠绵悱恻”等词语形成互文关系。
参考资料:
“如诉如泣”是一个形容声音或情感表达的成语,以下为详细解释:
需注意与“如泣如诉”的区别:两者含义相同,但“诉”与“泣”的顺序不同,属成语的灵活变体,实际使用中以“如泣如诉”更为常见(参考、)。
可通过苏轼《赤壁赋》等文学作品体会其意境,或参考(沪江词典)、(搜狗百科)等来源获取更多例句。
白士笔词波波碌碌不足为外人道也苍松翠柏残溜残刑漕庾欃檀牀上叠牀串换代拜担锡登阼乏角儿风致扶挮哥降节苟得骨笃犀归径归西豪殖华岁徽车经济合同巨髦魁纍来扇馆剌缪泪痕挛胊露撒没张倒置鸣骥牧字尿盆儿醲醖扑簌簌牵黄犬三制申旦达夕勝侣世名势头失宜漱洗思次素宦踏浪儿铜山鉄壁土蓄顽澁无上将军无生地鲜卑山香味遐壤邪惑