
[accompany and serve] 旧时指辈分或地位低的人站在辈分或地位高的人旁边伺候;陪伴服侍
(1).指辈分或地位低的人在辈分或地位高的人旁边陪伴侍奉。《魏书·杨昱传》:“然自此以来,轻尔出入,进无二傅辅导之美,退闕羣僚陪侍之式,非所谓示民轨仪,著君臣之义。” 宋 王谠 《唐语林·言语》:“臣昔在 武功 ,幸当陪侍。见陛下宅宇纔蔽风霜,当此时亦以为足。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》:“旁有旧嫗,即前卷中曾赁其家消暑者,愿送至乡;故是时陪侍在侧,拭泪不已。”
(2).泛指陪伴。《红楼梦》第四回:“﹝ 李紈 ﹞惟知侍亲养子,闲时陪侍小姑等针黹诵读而已。”
(3).陪伴奉侍之人。 南朝 宋 颜延之 《赭白马赋》序:“乃詔陪侍,奉述中旨。”《红楼梦》第四回:“近因今上崇尚诗礼,徵采才能,降不世之隆恩,除聘选妃嬪外,在世宦名家之女,皆得亲名达部,以备选择,为宫主、郡主入学陪侍,充为才人、赞善之职。”
陪侍是汉语中一个具有礼仪色彩的动词,指陪伴并侍奉地位尊贵或年长之人,强调恭敬与照料的行为。其释义可从以下角度展开:
陪伴侍奉
指在他人的身旁照料或听候差遣,多用于晚辈对长辈、下属对上级或仆从对主人的场合。例如:“子孙在病榻前日夜陪侍”体现孝道。
将该词释为“陪伴服侍”。
礼仪性伴随
在正式场合中恭敬地随行,常见于历史文献中对宫廷、贵族生活的描述。如《红楼梦》中“丫鬟们陪侍贾母用膳”。
指出其古义为“随从尊长左右以尽礼数”。
中《礼记》注疏案例印证了这一层级特征。
当代语境中仍保留敬意,但对象扩展至客户或重要宾客。例如:“经理亲自陪侍外宾参观工厂”。需注意其正式性,日常场景多用“陪同”“陪伴”替代。
强调其书面语属性。
权威参考来源:
(注:为符合原则,释义综合权威辞书及语料库,历史用例参考故宫博物院学术资源,避免商业性链接。)
“陪侍”是一个汉语词汇,其核心含义为陪伴并服侍,在不同语境中有具体延伸:
传统等级制下的服务
旧时指辈分或地位低的人站在尊长或上位者旁边伺候。例如《红楼梦》中凤姐陪侍贾琏的场景,体现了礼仪规范下的身份差异(、、)。
广义的陪伴照料
现代用法可泛指日常生活中的陪伴与照料,如儿女陪侍患病老人。这种用法弱化了等级色彩,更强调关怀行为本身(、)。
文学作品中的角色描写
在《喻世明言》《魏书》等古籍中,“陪侍”常被用于刻画人物关系或礼仪场景,例如李纨陪侍小姑读书的描写(、)。
词性扩展
该词亦可作为名词,指代“陪伴奉侍之人”,如南朝颜延之《赭白马赋》中的用法(、)。
近义词:随侍、服侍
反义词:独处、疏离
注:如需具体古籍例句或更详细用法分析,可查阅《汉语大词典》或《红楼梦》等文献(相关网页来源已标注)。
白苹洲篦帘驳殻侪伦乘利席胜锄剃从初磋摩打降刀碪谛妄阸塞梵道刚刚刚疏根毛光猷鼓钓鬼主故址和吟怀玺护兵灰灺架殿讲辩煎剂郊卜精魄金爪鸠雨絶望考据学愧切猎精翎鬣眉睫之祸盟辞牧民女婿女中豪杰瞥脱平坡麒麟袍轻恬碕仄鋭志三龙三制升殿视撝收缚讨测天离讬物连类王侯孙文钱卧椅乡正笑喜喜