紛溶的意思、紛溶的詳細解釋

紛溶的解釋

繁盛貌。漢司馬相如《上林賦》：“紛溶箾蔘，猗狔從風。” 清劉大櫆《許遊擊墓志銘》：“ 黟山崒嵂，其水紛溶，中有吉壤，維君之宮。”

“紛溶”是一個較為書面化且帶有文學色彩的漢語詞彙，主要用于形容繁盛、茂密或盛大紛雜的樣子，尤其常用于描繪自然景物或盛大場面。

紛溶的詳細釋義：

形容繁盛茂密的樣子：這是“紛溶”最核心的含義。它常用于描繪草木、枝葉等植物生長得極其茂盛、蔥郁、密集的狀态，給人一種生機勃勃、郁郁蔥蔥的視覺感受。強調的是數量多、分布廣且充滿生機的繁茂景象。
- 示例： 形容森林枝葉紛溶，形容園中花草紛溶。
形容盛大紛雜的樣子：引申開來，“紛溶”也可以用來形容其他事物盛大、衆多且交織混雜的景象。這可以指人潮湧動、事物繁多或場面宏大而複雜的狀态。
- 示例： 形容集市上人流紛溶，形容思緒紛溶。

詞源與用法：

構詞分析： “紛”字本身就有“多、雜亂”的意思（如“紛飛”、“紛亂”）；“溶”在這裡并非指“溶解”，而是取其“盛大”、“廣大”或“形容草木茂盛”的古義（此義項在現代漢語中已不常用，但在古文中可見）。因此，“紛溶”二字結合，強化了繁盛、茂密、盛大的意象。
語體色彩： “紛溶”屬于書面語詞彙，帶有一定的文學性和古典韻味，在現代日常口語中較少使用。它更常見于文學作品、詩詞歌賦或較為正式的描述性文字中，用以營造一種生動、富有畫面感的意境。
搭配對象：主要與描繪自然景物（森林、草木、花葉）或盛大場面（人流、思緒、雲霞等）的名詞搭配。

權威引用參考：

雖然“紛溶”在現代常用詞典（如《現代漢語詞典》）中可能未被單獨列為詞條（因其更偏向于古語或文學用語），但其含義和使用在權威的古漢語詞典和大型語文辭書中可以得到印證，并常見于古典文學名篇：

《漢語大詞典》：這部收錄古漢語詞彙最全的大型詞典對“紛溶”有明确解釋。它引用了漢代司馬相如《上林賦》中的經典用例：“紛溶萷蔘，猗狔從風。” 這裡的“紛溶”就是形容樹木枝條繁盛茂密的樣子。《漢語大詞典》将其解釋為“繁盛貌”。（來源：漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典（第二版）[M]. 上海：上海辭書出版社，XXXX年. 具體卷冊頁碼需查實。）
《辭源》（修訂本）：作為專門探求古漢語詞彙來源和演變的權威辭書，《辭源》同樣收錄了“紛溶”一詞，并引用了《上林賦》的例句，釋義為“繁盛貌”。（來源：商務印書館編輯部等. 辭源（修訂本）[M]. 北京：商務印書館，XXXX年. 具體頁碼需查實。）
古典文學作品 - 司馬相如《上林賦》：這是“紛溶”一詞最著名、最權威的出處。原文片段：“紛溶萷蔘，猗狔從風。” 曆代注疏家對此句的解讀都一緻認為“紛溶”是形容樹木枝條繁茂紛披的樣子。此賦是漢大賦的代表作，其用詞具有高度的典範性。（來源：[漢]司馬相如. 上林賦. 見：[梁]蕭統編，[唐]李善注. 文選[M]. 北京：中華書局，XXXX年. 具體卷次頁碼需查實。）

“紛溶”是一個源自古典文學（尤以《上林賦》為經典用例）、至今仍用于書面表達的漢語詞彙。其核心意義是形容事物（尤其是草木）繁盛、茂密的樣子，引申也可指盛大紛雜的景象。理解該詞需結合其古雅的書卷氣和描繪性的功能。其權威釋義和經典用例主要見于《漢語大詞典》、《辭源》等大型語文辭書及司馬相如的《上林賦》。

“紛溶”是一個漢語詞彙，讀音為fēn róng，其核心含義為“繁盛貌”（即繁茂、興盛的樣子）。以下從多個角度進行詳細解析：

詞義解析
由“紛”（多而雜亂）和“溶”（融合、流動）組合而成，但整體不取字面義，而是通過引申表達事物繁茂、盛大的狀态。多用于文學作品中形容自然景觀或抽象意境。
應用場景
常見于古典詩文，如描寫草木茂盛、山川壯麗或情感豐沛的場面。例如：

漢·司馬相如《上林賦》：“紛溶箾蔘，猗狔從風。”（形容草木繁盛隨風搖曳）
清·劉大櫆：“黟山崒嵂，其水紛溶。”（描繪山水相映的繁盛景象）

如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《上林賦》原文或清代文學作品。