(1).绿色屏风。 南朝 梁 江淹 《丽色赋》：“紫帷鉿匝，翠屏环合。” 后蜀 鹿虔扆 《思越人》词：“翠屏欹，银烛背，漏残清夜迢迢。”
(2).借指青翠的竹丛。 宋 梅尧臣 《县署丛竹》诗：“寒生緑罇上，影入翠屏中。”
(3).形容峰峦排列的绿色山岩。《文选·孙绰＜游天台山赋＞》：“践莓苔之滑石，搏壁立之翠屏。” 李善 注：“翠屏，石桥之上石壁之名也。” 李周翰 注：“有石屏风如壁立，横絶桥上。” 唐 杜甫 《暮春题瀼西新赁草屋》诗：“细雨荷锄立，江猿吟翠屏。” 明 张居正 《和真一王孙八岭山韵》：“仙城杳靄何因见，悵望青霄耸翠屏。” 清 汪中 《甘露寺》诗：“中流砰訇两山动，翠屏金碧当空开。”
翠屏是由"翠"与"屏"构成的复合词，在汉语中具有双重含义：
一、自然景观喻指 指青翠如屏的山峦形态，多见于诗词歌赋。南朝梁元帝《摄山栖霞寺碑》记载"萝藤绕牖，分林列翠屏"，唐代李白《夜宴桃李园序》"开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月"中，翠屏意象常与宴游场景相映衬。宋代范成大《念奴娇》"双峰叠障，过天风海雨，翠屏横截"更凸显其雄伟气势。
二、地理实体专称 作为中国常见地名，特指四川宜宾市翠屏区。该名称源于明洪武年间建造的翠屏书院，因背靠翠屏山得名。清嘉庆《宜宾县志》载："城西三里，叠嶂如屏，四时苍翠"，清代学者王培荀《听雨楼随笔》称其"山势逶迤，草木葱茏若画屏"。
该词在文学创作中常构成复合意象，如杜甫《秋日夔府咏怀》"翠屏千仞合，丹嶂五丁开"，将自然景观与人文想象熔铸一体，展现了中国山水审美的典型特征。
“翠屏”是一个汉语词汇，具有多重含义，主要涵盖自然景观和人文意象。以下是其详细解释：
绿色屏风
指传统居室中用于装饰或遮挡的绿色屏风，常见于古代诗文描述。例如：
青翠的竹丛
借喻茂密青翠的竹林，形成如屏风般的视觉效果。例如：
峰峦排列的绿色山岩
形容连绵起伏、植被覆盖的青山，形态似屏风。例如：
“翠屏”通过自然与人文的结合，既描绘了具体景物（如屏风、竹林、山峦），也承载了文化审美与精神寄托。其诗意表达在古典文学中尤为突出。
班谢边曲辰斗车仗吃光眵泪敕造刍稾道机电矛抵诛冻冰法典反税风能阜蕃浮光裘干讳广饶规免过了庙不下雨汉圣好妇颢气和哄红壁黄埃晖声加减乘除京剧局曲楷书顆子朗浄理发师灵境留尾巴禄气骂毁密彀木笔排气褰裳芊绵秦香莲球后冉駹容谄挼渍山林射覆参辰日月腾言退鬼纬度地带性鲜车饷物献神孝敬