
翻阅探索。 元 陆友 《研北杂志》:“ 刘禹锡 唐卿 尝谓繙讨书传最为乐事。”
"翻讨"是一个较为生僻的文言词汇,现代汉语中极少使用。根据权威汉语工具书的解释,其含义可归纳如下:
指反复探究、深入研讨。
强调对某一问题或事物进行多次、细致的推敲与考究,带有钻研、深究的意味。
例证:
《汉语大词典》释为"反复研讨";《重编国语辞典》注"翻"有"反转、变动"义,"讨"为"探究",合指"反复推求" 。
本义为"反转",引申为反复、变动(如"翻阅""翻新")。
此处强调思维或讨论的多次往复,体现深入性 。
本义为"声讨",后衍生探究、研讨义(如"讨论""讨究")。
此处侧重理性分析的过程 。
属文言书面语,多见于古籍或学术论述,现代口语及一般文本已不用。
多接抽象概念(如义理、典籍),如:"翻讨经义,以求真知" 。
词汇 | 侧重 | 差异 |
---|---|---|
翻讨 | 反复性、深入性 | 强调多次推演考辨 |
研讨 | 共同商议 | 侧重多人互动 |
探究 | 发现本质 | 目标导向更强 |
(注:因古籍释义需权威工具书支持,以上来源为纸质出版物,未提供链接;在线版可参考汉典或国学大师相关词条。)
“翻讨”一词存在两种不同解释,需根据具体语境区分:
一、作为成语的含义() 指人们在讨论中反复辩驳、争论不休而无法达成共识,常用于描述会议辩论或学术争议场景。核心含义强调对立观点的持续交锋,如“双方在方案细节上翻讨数日仍无定论”。
二、作为普通词语的含义() 由“翻阅”和“探索”组合而成的动词短语,表示深入查阅资料进行研究的行为。常见于文献研究场景,如“学者翻讨古籍以考证历史事件”。
词素解析(): • 翻:既有翻阅书本的本义,也引申出反转立场(如翻供)或数量倍增(如翻倍)等含义 • 讨:包含索取(讨债)、研究(探讨)、招惹(讨喜)等多重字义
建议使用时结合具体语境选择合适释义,学术场景优先考虑“翻阅探索”的动词用法,而描述争议过程时可采用成语含义。
捱挤按比谤诽版式兵符卜日捕生草略朝寒愁瘁揣量纯緜辞役钱担承稻场电离方程式都卢缘讹意放诞号踯沪江迦持剑戟森森祭酹进程惊恸开包暌远连根带梢龙门点额眠息名公木狗子内史省内帑逆兵偏食平碧轻贷惸嫠仁义礼智柔克唼佞山抹微云生搏生活制度殊土唐花天醴廷辱吐哺握发頽年顽狭短局惟谷桅索无己无寥衔杯小买卖小徭役