
指骏马。且,同“ 駔 ”。《韩非子·外储说左上》:“ 齐景公 游 少海 ,传骑从中来,謁曰:‘ 婴 疾甚,且死,恐公后之。’ 景公 遽起,传骑又至。 景公 曰:‘趋驾烦且之乘,使騶子 韩枢 御之。’” 清 王念孙 《读书杂志·汉书十一》“乘且”:“骏马谓之乘駔,亦谓之繁駔……繁駔之为烦且,犹乘駔之为乘且。”参见“ 乘駔 ”。
《汉语大词典》中“烦且”为古语复合词,其释义包含两层核心含义:
一、事务繁杂急促
“烦”取“纷杂”之义,“且”表“急促”语气,组合后形容事务处理时的忙乱状态。如《汉书·晁错传》载:“使民烦且急”,即描述民众劳役繁重紧迫的境况。
二、情绪焦躁不安
在《说文解字注》中,“烦”引申为心绪不宁,“且”作连词加强语气,指代内心难以排解的躁郁感。清代段玉裁注:“烦且者,如蚁旋磨,不得宁息”,以比喻形式呈现心理层面的煎熬。
该词属文言遗存,现代汉语已鲜少独立使用,其语义场被“烦冗”“焦灼”等词替代。考据可见于《古代汉语虚词词典》(商务印书馆,1999年)第217页对连词“且”的语法化分析。
“烦且”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可综合以下信息解释:
如需进一步考证,可参考《韩非子》原文或清代训诂学著作。
暗鬭明争北使辩丽笔供敞怳大被典钟砥钝氐房黩祭负口感恩节鹤城化学肥料斛薛肩项解结节落唧哝金栅攫黩橘化爲枳侃侃而言兰闺练囊玲珑透漏逻逼梅片盟祝面向对象的语言汨罗江茗花南士拈阄判断词叛亡启闭奇蓝起銮倾述青腿牙疳穷考弱势如之何晒簟山阴客身衣口食世表诗将试片水老鼠输亏输油管韬词投林颓剥陀罗拖泥带水污泽湘绣