橘化爲枳的意思、橘化爲枳的详细解释

橘化爲枳的解释

《周礼·考工记序》：“橘踰淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。《晏子春秋·杂下十》：“ 婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同，所以然者何？水土异也。今民生长於齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗邪？”

橘的解释橘 ú 常绿乔木，果实称“橘子”，多汁，味酸甜可食。种子、树叶、果皮均可入药：橘红。橘络。橘黄色。橘化为枳（喻人必然受环境的影响而发生变化）。笔画数：；部首：木；笔顺编号：
枳的解释枳 ī 落叶灌木或小乔木，小枝多刺，果实黄绿色，味酸不可食，可入药（亦称“枸橘”）：枳实（中药称“枳”、“构橼”等的近成熟的果实）。枳壳（中药称“枳”、“枸橼”等的成熟的果实）。笔画数：；部首：

“橘化为枳”是一个汉语成语，字面含义指橘树移植到淮河以北后，果实变为酸涩的枳，比喻环境改变导致事物本质发生变化。这一典故出自《晏子春秋·内篇杂下》，记载齐国晏子出使楚国时，以“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”反驳楚王对齐人的贬损，强调水土环境对品性的塑造作用。

从汉语词典角度分析，该成语包含三层核心释义：

权威文献中，《汉语大词典》收录该词条时，引用了《周礼·考工记》“橘逾淮而北为枳”的早期记载，印证其语义演变脉络。现代用法常见于强调教育、文化环境对个体成长的塑造，例如：“海外华人子女面临橘化为枳的文化适应挑战，需注重双语教育平衡。”（引自《现代汉语成语规范词典》

“橘化爲枳”是一个源自中国古代典籍的成语，以下从多个角度详细解释其含义及背景：

一、出处与典故该成语最早见于《晏子春秋·杂下之十》，记载了春秋时期齐国晏婴出使楚国的典故。楚王故意安排押解盗贼的场面，暗示齐人善盗，晏婴则以“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”为喻，反驳环境对人的影响，维护了齐国的尊严。

二、字面本义指橘树移植到淮河以北后，因水土差异变异为枳树。两者虽叶片相似，但果实形态和味道截然不同（橘甘甜可食，枳酸涩难入口）。

三、比喻义

四、用法特点

五、现代启示该成语至今仍被广泛引用，警示人们重视环境对个人发展或事物演变的关键作用，尤其在教育、企业管理等领域常作为案例分析依据。

注：如需查看完整典故或不同典籍的记载差异，可参考《晏子春秋》《周礼·考工记》等文献来源。