
同“ 盘桓 ”。徘徊,逗留。《文选·傅毅<舞赋>》:“或有宛足鬱怒,般桓不发。” 李善 注:“言马按足缓步,鬱怒气,迟留不发也。”
“般桓”是汉语中一个较为古雅的词汇,现多写作“盘桓”,其核心含义指徘徊、逗留、流连。以下从词典角度详细解释其义项与用法:
徘徊不前
指在原地来回走动,引申为犹豫不决或暂时停滞的状态。
例: “旅人般桓于歧路,不知何往。”
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)。
逗留、居留
表示在某处停留较长时间,带有闲适或暂居之意。
例: “客子般桓异乡,数日方去。”
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)。
周旋、观望
古义中亦含反复思量、审时度势之意。
例: “般桓以待时机,谋定而后动。”
来源:《中文大辞典》(台湾中国文化学院)。
字形结构:
“般”从“舟”从“殳”,本义为“旋转舟身”;“桓”从“木”为声旁,本义为“华表柱”,引申为“停留”。二字组合后,通过“舟旋于柱侧”的意象,衍生出“徘徊、滞留”之义。
来源:《说文解字注》(清代段玉裁注)。
通假关系:
古籍中常与“盘桓”“磐桓”通用(如《周易·屯卦》:“磐桓,利居贞”),表“稳固而暂驻”之意。
来源:《汉字源流字典》(华夏出版社)。
现代汉语中,“般桓”已罕用,多被“盘桓”替代,常见于文学或书面语,如:
“他在故园般桓数日,追忆往昔。”
来源:《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)。
《后汉书·郅恽传》:
“恽感其言,遂般桓而返。”
(描述人物因受触动而犹豫折返。)
来源:中华书局点校本《后汉书》。
《昭明文选·潘岳〈笙赋〉》:
“般桓顾慕,拥郁抑按。”
(以“般桓”形容乐声低回萦绕之态。)
来源:上海古籍出版社《文选》注译本。
“般桓”作为古汉语词汇,核心义为徘徊、逗留,承载动作停滞与心理踌躇的双重内涵。其字形融合“舟旋”“柱立”的意象,后因通假演变为“盘桓”。现代使用需注意语境,多见于文史领域。
“般桓”是一个汉语词语,其含义和用法如下:
“般桓”同“盘桓”,表示徘徊、逗留的意思,常用于形容人或事物在某一状态或地点停留、犹豫不决。例如:“般桓数日”即指在某地停留了数日。
该词最早见于《文选·傅毅〈舞赋〉》:“或有宛足鬱怒,般桓不发。”李善注解为:“言马按足缓步,鬱怒气,迟留不发也。”这里用马的徘徊动作比喻犹豫或滞留的状态。
“盘桓”的常见用法包括:
注:不同词典对“般桓”的注音或释义可能略有差异,建议参考权威古籍或工具书(如《汉语大词典》)进一步查证。
暗转卑劣本农不二法不失参随蟾阙乘蹑乘其不备吃巧楚赋大唿隆得衷底丽队舞鹅梨角儿贰车风和日暖改励感会隔膜宏纲画筹秽德垢行胡桃教头伎苛极庙迹人急则抱佛脚极重不反卷腾遽步撩东劄西柳牀留侯留尼汪岛妙操某甫炮云愆乏桥饰麒麟种栖憇绻恋散败水龙吟鼠迹体法讬胎伟鉴文告无津吴蒙恶欲遐宾显用枭猾啸术衅弊