
1.指疾驰如风的马。《汉书·礼乐志》:“灵之下,若风马,左仓龙,右白6*虎。” 唐 杜甫 《朝享太庙赋》:“园陵动色,跃在藻之泉鱼;弓剑皆鸣,汗铸金之风马。”
2.指风。 宋 薛季先 《吴江放船至枫桥湾》诗:“风马座中生,天幕波中出。”
3.挂在檐间的铁马。风吹相击发声。 明 汤显祖 《牡丹亭·闹殇》:“甚飞丝繾的阳神动,弄悠扬风马叮咚。” 明 王錂 《春芜记·候约》:“重簷风马催愁起,影彻孤幃思转迷。” 清 惜秋旅生 《维新梦·写本》:“看一派冰蟾泻冷,听几番风马敲凉。”
4.犹言风马牛不相及。比喻毫不相干的事物。 唐 刘知几 《史通·断限》:“其於 曹氏 也,非唯理异犬牙,固亦事同风马。”参见“ 风马牛不相及 ”。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:風馬汉语 快速查询。
風馬(fēng mǎ)是汉语中的复合词,其含义可从字面、文化引申及现代用法三个层面解析:
指传说中与风相伴的神马,象征迅疾无影。此义源于古代对自然现象的拟人化想象,如《汉语大词典》引《左传·僖公四年》注:“风马,疾走如风之马。”
藏文化中“风马”指印有经文、骏马图案的祈福幡(藏语:隆达),悬挂于高山风口,寓意“借风传愿”。其汉译名融合了藏语“隆”(风)与“达”(马)的意象,象征神力传递。相关记载可见中国西藏网对民俗仪式的描述(来源:中国西藏网)。
固定成语,典出《左传》,喻事物毫无关联。此处“风马”指牛马因风向差异不会相互追逐,引申为不相干之事。现代汉语中极少单独使用“风马”,多保留于此成语中。
参考资料:
“风马”一词在不同语境中有多重含义,以下是综合解释:
疾驰如风的马
指奔跑速度极快的马,常见于古代诗文。如《汉书·礼乐志》描述“若风马”,杜甫《朝享太庙赋》提到“铸金之风马”。
风的拟人化表达
部分文献将“风马”直接代指风,强调其迅疾特性。
檐间铁马
指悬挂在屋檐下的金属片,风吹时碰撞发声。明代汤显祖《牡丹亭》中“风马叮咚”即此意。
比喻毫不相干的事物
衍生自成语“风马牛不相及”,表示两者无关联。
在藏传佛教中,“风马”(藏语称“隆达”)是宗教符号:
“风马”需结合具体语境理解,既可指具象事物,亦可承载文化隐喻。若需进一步了解藏文化中的风马旗,可参考、7、8的详细描述。
豹文鞯编集飙锐笔牀比先部者材卒蚕槌苍颜白发尘卷风茨棘纛遫荅焉孵化器钢坯鼓风机鼓拍恒宪回纹魂守交通网家主婆疾首蹙頞记述揪辫子久违可但瞌睡蛮俚面白槃还骈化强取豪夺潜精潜质庆荷青绮门驱配取事趋厮上阳花上印沈河食甘寝安适主手头不便衰瘵宋玉田松鍼天戮袜袴王宾妄妖文骤骤五花爨弄咸杬子笑音邪不胜正协力同心谢臆