
手边缺钱的婉转说法。《孽海花》第五回:“兄弟不过一时手头不便,欠了他几个臭钱。”
“手头不便”是一个汉语常用俗语,指个人当前经济状况拮据、暂时缺乏可供支配的金钱资源。该表述由“手头”与“不便”两个部分构成:前者源自人体部位“手”与方位词“头”组合,引申为“手中所持之物”,代指经济支配能力;后者“不便”则强调临时性的困难状态,与“宽裕”形成反义对照。
在实际语境中,该短语多用于口语交流场景,例如婉拒非紧急消费邀约(“最近手头不便,聚会我就不参加了”),或说明短期资金周转困难(“工程款需延后支付,因承包商手头不便”)。值得注意的是,其语义侧重于暂时性经济窘境,与长期贫困的表述(如“家徒四壁”)存在本质差异。
从语用学角度分析,相较于“囊中羞涩”等文雅表达,“手头不便”具有更强的口语化特征和更广泛的适用人群;而相比“捉襟见肘”这类含肢体动作的成语,其表意更为直接浅白,更符合现代汉语交际的简洁性原则。
“手头不便”是一个汉语成语,用于委婉表达手边缺钱的经济状况。以下是详细解释:
1. 基本含义
指手边暂时缺少可供使用的钱财,常用于描述个人经济上的短暂困难。该说法通过“不便”一词弱化了缺钱的窘迫感,体现了汉语表达的含蓄性。
2. 出处与用法
3. 近义词与反义词
4. 使用场景与示例
多用于日常对话或文学描写,例如:
提示:该成语属于中性表达,无贬义色彩,适合正式与非正式场合。若需更多例句或延伸用法,可参考《孽海花》原文或权威词典。
爱戴榜船哺糟漕艘层壑觇望超羣拔萃充隐畜妓矗然枞金伐鼓萃次大藩等腰三角形飞凫附讹共传贵行鼓棹旱谷鸿谟毁败翚构恢济回绕接联鲸浪金石学即戎鸠僝九侯开山教主开昼口碱苦谏枯坐陵师履絇梅香衲衣贫窭气流青草山情孽晌午食不知味说喜属任四金太妃溏便塘池条子通信地址玩兴握中无彝酒鲜紫夕寐宵兴