月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

花衣的意思、花衣的详细解释

关键字:

花衣的解释

(1).彩色的衣服。 沉从文 《从文自传·一个老战友》:“我们穿一色到底的灰衣,他们却穿各色各样的花衣。”

(2).指像彩色服装一样的东西。 唐 耿湋 《进秋隼》诗:“夕阳分素臆,秋色上花衣。” 明 汤显祖 吕硕园 《还魂记·冥判》:“蝴蝶呵,你粉版花衣胜剪裁。”

(3).方言。去籽的棉花。《沪谣外编·十苦恼》:“七苦恼,弹絮行业曲转腰,花衣飞仔满头白,年纪青青已像老。”

(4). 清 代官员于喜庆大典或节日穿着的官服补褂。《二十年目睹之怪现状》第九十回:“到了吉期那天,非但自己穿了花衣前去道喜,并且因为 啸存 客居 上海 ,没有内眷,便叫自己那位郡主太太……到 赵 公馆里去招呼一切。”

词语分解

专业解析

花衣是汉语中具有多重含义的复合词,其词义随语境演变。根据《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大词典》收录,该词可作以下解析:

一、传统服饰定义 指绣有花纹或装饰性图案的衣物,常见于明清文献。例如《红楼梦》第五回提及“十二个舞女皆戴花冠,穿花衣”,此处描述为装饰性演出服饰。

二、戏曲行当术语 在京剧衣箱分类中,“花衣”特指武旦、刀马旦等角色所穿的绣花短袄,属“短衣”类戏服,与“长衣”形成制式对比。此定义见于《中国戏曲艺术服饰研究》(中国戏剧出版社)。

三、引申象征义项

  1. 借代身份:旧时上海方言以“花衣”指代巡捕制服,《沪谚外编》载“巡捕披花衣,红头阿三立街西”
  2. 自然隐喻:现代文学中常以“花衣”比喻春季植物的斑斓色彩,如茅盾《白杨礼赞》中“嫩叶成了绿衣,枝干披上花衣”的拟人化描写。

四、民俗文化指称 闽南地区保留“花衣节”古俗,农历三月三儿童着新制花衣踏青,此民俗可追溯至《泉州府志·岁时》记载的“童稚簪花,衣皆彩缯”传统。

网络扩展解释

“花衣”一词在不同语境中有多重含义,以下是综合多个来源的详细解释:

  1. 彩色服装

    • 指颜色鲜艳、带有花纹的服饰。例如沈从文在《从文自传》中描述士兵与百姓服饰差异时提到“花衣”与灰衣的对比。
    • 唐代诗人耿湋《进秋隼》中“秋色上花衣”一句,以“花衣”比喻自然景色的斑斓。
  2. 比喻性意象

    • 用于形容类似彩衣的事物,如明代汤显祖《还魂记》中将蝴蝶翅膀称为“粉版花衣”,形容其色彩绚丽。
  3. 方言含义

    • 在江浙沪方言中特指“去籽的棉花”,如民谣《沪谣外编》描述弹棉花场景时提到“花衣飞仔满头白”。
  4. 清代官服

    • 指清代官员在庆典或节日穿着的蟒袍补褂,如《二十年目睹之怪现状》中记载官员“穿花衣道喜”的习俗。

补充说明:部分资料提到“花衣”可指婴儿服饰(如),但这一用法较少见,可能为特定区域或历史时期的表达。如需更完整信息,可查阅《汉语辞海》等工具书。

别人正在浏览...

半千表侄不日不月裁觚才命菜殽嘲慢侈张除拜春见翠玉带銙叨叨倒流顶杆都保正遏绝番户棐谌風帘逢山开路讽怨港渎邗溟匠理渐离即即世世军符馂余老虎窗緑鬓红顔雷椎连不连连到灵区麻杆麋鸟摸棱两可木棍南凉辇送纽结披拂亲王欺上压下铨采任重致远伤叹诗伴嗜痂成癖瘦龙熟艾谈説讨账挑战题笔听直往事逶丽五郊