月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

东床的意思、东床的详细解释

关键字:

东床的解释

[son-in-law] 女婿

太尉郗鉴使门生求女婿于 王导, 导令就东厢遍观子弟。门生归,谓 鉴曰:“ 王氏诸少并佳。然闻信至,咸自矜持,惟一人在东床坦腹食,独若无闻。” 鉴曰:“此正佳婿耶!”访之,乃 羲之也。乃以女妻之。——《晋书·王羲之传》

详细解释

(1).指女婿。 五代 王定保 《唐摭言·散序》:“ 曲江 之宴,行市罗列, 长安 几於半空。公卿家率以其日拣选东牀,车马闐塞,莫可殫述。” 明 无名氏 《玉环记·副末开场》:“﹝ 韦皋 ﹞拜謁 张公 延赏 ,夫人相留作东牀。”《红楼梦》第二回:“长一辈的姊妹一个也没了!祇看这小一辈的将来的东牀如何呢。” 周立波 《桐花没有开》:“ 盛福元 是他去世的大哥的东床,他的姪女婿。”参见“ 东牀坦腹 ”。

(2).指待宾之床。 唐 杨巨源 《上刘侍中》诗:“佳景 燕 臺上,清辉 郑 驛傍。鼓鼙喧 北里 ,珪玉映东牀。” 唐 李贺 《将发》诗:“东牀卷席罢,濩落将行去。” 清 唐孙华 《寄示颐儿》诗:“悤悤襆被客东牀,春燕休教恋杏梁。”

词语分解

专业解析

“东床”是汉语中具有典故色彩的特殊称谓,专指女婿或理想的女婿人选,其词义演变与历史文化密切相关。

一、词源典故

“东床”典出《晋书·王羲之传》:东晋太尉郗鉴遣人到王氏家族择婿,众人皆整衣端坐,唯王羲之袒腹卧于东床,从容自若。郗鉴以此判定其气度非凡,遂选为女婿。该典故后被南朝刘义庆《世说新语·雅量》收录,成为“东床快婿”的语源。

二、词典释义

  1. 《汉语大词典》(来源:汉典网)定义为:“指女婿。典出王羲之坦腹东床故事,后称人婿为‘东床’”。
  2. 《辞海》(第七版)补充说明:“后世以‘东床’代称女婿,含褒扬意,特指才貌出众者”。

三、语义演变

从专指王羲之事迹的典故词,逐渐泛化为对女婿的雅称。元代起,“东床客”“东床娇客”等派生词频现文学作品,如关汉卿《玉镜台》杂剧,反映出该词在汉语词汇系统中的生命力。现代多用于书面语及礼仪性语境,如婚庆题辞“喜得东床”仍沿用古义。

网络扩展解释

“东床”一词在汉语中通常指女婿,这一含义源自东晋时期的历史典故。以下是详细解释:

一、词义起源

典故出自《晋书·王羲之传》:

二、词义演变与用法

  1. 核心含义
    专指女婿,常见于“东床快婿”“东床坦腹”等表达,多用于书面或雅称,如《红楼梦》第二回“看这小一辈的东床如何”。

  2. 延伸含义
    极少数文献中(如唐代诗文)曾指代“待宾之床”,但此用法现已罕见。

三、现代应用示例

注:部分网页(如)提到“男女私奔”的误释,实为讹传,权威典籍均以“女婿”为正确释义。

别人正在浏览...

白头乌办学班役宝篆誖缪碧野财器残毁参耦尘甑痴妬床头人词指黨徒得意洋洋恩怀法兰西内战贩夫走卒凡胎風風勢勢伏案负侯感旧之哀冠屦桂兔蚶壳壶瓶降堦竭能筋干景初历鯨鯢九声极则必反帘笼立国安邦离离拉拉灵卉留客逻司昧昧派出所朋饮平水韵启蒙运动清调曲揉斲如汤浇雪神思恍惚失负授命竦异宿娼所向无前台相台站文系无疵吾僚向日葵