[touching gold and turn it into iron] 使黄金变成铁,比喻把别人的好文章改坏
(1).禅门喻开示不对机，增人惑乱。《景德传灯录·真觉大师灵照》：“问：‘还丹一粒，点铁成金；至理一言，点凡成圣。请师一点。’师曰：‘还知 齐云 点金成铁吗？’曰：‘点金成铁，未之前闻。至理一言，敢希垂示！’”后用以比喻把好文章改坏。 明 王世贞 《艺苑卮言》卷四：“又有点金成铁者， 少陵 有句云：‘昨夜月同行。’ 陈无己 则云：‘勤勤有月与同归。’” 明 冯梦龙 《古今谭概·苦海》：“ 梁 王籍 云：‘蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。’ 王荆公 改用其句曰：‘一鸟不鸣山更幽。’ 山谷 笑曰：‘此点金成铁手也。’” 郑振铎 《中国俗文学史》第九章：“流行的昆剧里，有一出《借靴》（时剧），显然是脱胎于 马氏 这一篇《借马》，却点金成铁，变成了恶俗不堪入耳目的东西了。”亦作“ 点金作铁 ”。 清 朱之瑜 《答野传书》之八：“尊作遵命僭笔改窜奉上，仍恐点金作铁，貽笑后人耳。”
(2).比喻把好事办坏。 清 李渔 《奈何天·密筹》：“分明是画足添蛇，谁承望官司喜悦，不罪我点金成铁。”
“点金成铁”是汉语中较为冷僻的成语，其核心含义指将珍贵的事物转化为低劣的结果，常用来比喻因处理不当或能力不足，反而使原本优秀的事物失去价值。该成语与“点石成金”形成鲜明对比，凸显行为效果的逆向转化。
从语义构成分析，“点”指施加动作，“金”象征珍贵物质，“铁”代表普通金属，三字组合通过对比强调“转化结果与预期相悖”的荒谬性。例如在文学批评中，若修改经典诗句反而破坏原有意境，便可称为“点金成铁”。
据《汉语大词典》记载，该成语最早见于宋代佛家典籍《景德传灯录》卷十八：“点金成铁，未之前闻。至理一言，敢希垂示。”此处以禅宗公案形式，通过反讽手法揭示执着于表象反而背离本质的哲理。清代诗评家袁枚在《随园诗话》中亦用此语批评拙劣的诗歌修改：“点金成铁，古今通病。”
现代使用中，“点金成铁”多应用于艺术创作、技术改良等领域。例如：“导演对原著小说的改编被观众评价为点金成铁，丢失了核心人文精神。”（《现代汉语成语规范词典》）。其近义词包括“弄巧成拙”“画蛇添足”，反义词则为“点石成金”“化腐朽为神奇”。
“点金成铁”是一个汉语成语，读音为diǎn jīn chéng tiě，其含义和用法在不同语境中有以下解释：
比喻将原本优秀的事物改得拙劣，或使好事变坏。该成语多含贬义，常用于批评修改文章时弄巧成拙，或处理事情时适得其反。
来源典故
出自宋代释道原的《景德传灯录·真觉大师灵照》。原文记载，有人向禅师请教“点铁成金”的奥义，禅师反问：“是否知道‘点金成铁’的案例？”以此比喻错误的引导或修改反而使事物失去价值。
用法与场景
感情色彩
带有明显的贬义，强调“弄巧成拙”的负面效果，与褒义成语“点石成金”形成对比。
“他本想优化方案，却因缺乏经验，最终点金成铁，让项目陷入僵局。”
如需进一步了解成语的佛教典故或具体出处，可参考《景德传灯录》相关文献。
白发八銮鼻端生火伯伯不敬屮稾舂杵吹弹打瞌睡钓师凋亡端泐耳檐儿法意风驼高举远蹈官耗贵人贱己滚账国危过谪横断面合手惠文矫词假涂景胜九筵惧怕慷惋克陷跬行两旦良骥黎元门垣弥龙名存实亡犬马恋染患人情汹汹容彩洒海剌生料石洫狩田刷扮漱墨损折天阍天营踢打屠烂外敌无颠倒儛絙先置虓虎