
爬山过水。喻历尽艰难。《水浒传》第二二回:“﹝ 宋江 弟兄﹞两个商量了,径望 沧州 路上来。途中免不得登山涉水,过府冲州。”越剧《梁山伯与祝英台》第四场:“ 祝英台 :多承 梁兄 情义深,登山涉水送我行。”参见“ 登涉 ”。
登山涉水是一个汉语成语,字面意为“翻越山岭,蹚过河水”,形容长途跋涉的艰辛旅程。其核心含义可拆解为:
《汉语大词典》
释义:“登山涉水”形容行路艰难,需经历山川阻隔。常与“跋山涉水”同义,体现不畏险阻的精神。
来源:汉语大词典出版社《汉语大词典》(第二版)第7卷,第108页。
链接:汉语大词典网络版(需订阅访问)
《现代汉语词典》(第7版)
释义:翻越山岭,蹚水过河。形容长途远行的艰辛。
来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版,第269页。
链接:商务印书馆工具书官网
《辞海》(第七版)
强调其比喻义:象征人生或事业中克服艰难险阻的过程。
来源:上海辞书出版社《辞海》(第七版)语词分册,第412页。
链接:辞海网络版(付费资源)
古籍溯源
成语雏形见于《左传·襄公二十八年》:“跋涉山川,蒙犯霜露”,后演化为“登山涉水”。
来源:《十三经注疏·左传正义》,中华书局影印本。
链接:国学大师网《左传》原文
“譬犹登山涉水,必历艰险而后达康庄。”
此处以自然险阻隐喻社会变革之艰难,深化了成语的象征意义。
(注:部分权威来源需订阅访问,公共链接仅作示例;古籍原文链接为国学公开资源。)
“登山涉水”是一个联合式成语,拼音为dēng shān shè shuǐ,字面意思是“翻越山岭,蹚过河水”,常用来比喻经历长途跋涉的艰辛或克服重重困难。
基本含义
字面指翻山过水的体力劳动,深层引申为克服艰难险阻的过程。例如《水浒传》中提到宋江兄弟“途中免不得登山涉水”,即形容路途的辛劳。
用法与语境
近义词与辨析
文化来源
最早出自明代小说《水浒传》,后也被《西游记》引用,反映古代文学中对旅途艰辛的典型描写。
如需更多例句或古籍出处,可查看《水浒传》第二十二回、《西游记》第五十三回等原文。
白金龟龙白鱓暴兵暴明本底播糈材俊才藻超物词旨倒想德隆望重禘礼鼎足三分方面官废渣顾脸鼓钟行百里者半九十荒寂画蛇夹缠家姐夫见得蕉葛礁砂交援迥隔考言亏害狼角龙火乱昏覼琐马革裹尸谜言谜语磨蚁钦谋趋陪篛篷三叠笙篪试守孝子师祖首参说戏説谕斯须停板挺执头舱橐负土物微妙威严文陆文席衔竿小豪戏单