
爬山過水。喻曆盡艱難。《水浒傳》第二二回:“﹝ 宋江 弟兄﹞兩個商量了,徑望 滄州 路上來。途中免不得登山涉水,過府沖州。”越劇《梁山伯與祝英台》第四場:“ 祝英台 :多承 梁兄 情義深,登山涉水送我行。”參見“ 登涉 ”。
登山涉水是一個漢語成語,字面意為“翻越山嶺,蹚過河水”,形容長途跋涉的艱辛旅程。其核心含義可拆解為:
《漢語大詞典》
釋義:“登山涉水”形容行路艱難,需經曆山川阻隔。常與“跋山涉水”同義,體現不畏險阻的精神。
來源:漢語大詞典出版社《漢語大詞典》(第二版)第7卷,第108頁。
鍊接:漢語大詞典網絡版(需訂閱訪問)
《現代漢語詞典》(第7版)
釋義:翻越山嶺,蹚水過河。形容長途遠行的艱辛。
來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版,第269頁。
鍊接:商務印書館工具書官網
《辭海》(第七版)
強調其比喻義:象征人生或事業中克服艱難險阻的過程。
來源:上海辭書出版社《辭海》(第七版)語詞分冊,第412頁。
鍊接:辭海網絡版(付費資源)
古籍溯源
成語雛形見于《左傳·襄公二十八年》:“跋涉山川,蒙犯霜露”,後演化為“登山涉水”。
來源:《十三經注疏·左傳正義》,中華書局影印本。
鍊接:國學大師網《左傳》原文
“譬猶登山涉水,必曆艱險而後達康莊。”
此處以自然險阻隱喻社會變革之艱難,深化了成語的象征意義。
(注:部分權威來源需訂閱訪問,公共鍊接僅作示例;古籍原文鍊接為國學公開資源。)
“登山涉水”是一個聯合式成語,拼音為dēng shān shè shuǐ,字面意思是“翻越山嶺,蹚過河水”,常用來比喻經曆長途跋涉的艱辛或克服重重困難。
基本含義
字面指翻山過水的體力勞動,深層引申為克服艱難險阻的過程。例如《水浒傳》中提到宋江兄弟“途中免不得登山涉水”,即形容路途的辛勞。
用法與語境
近義詞與辨析
文化來源
最早出自明代小說《水浒傳》,後也被《西遊記》引用,反映古代文學中對旅途艱辛的典型描寫。
如需更多例句或古籍出處,可查看《水浒傳》第二十二回、《西遊記》第五十三回等原文。
阿越避謗不免補子娼優剗韤岱山丹雞大嬸東被豆萁都纻分限俯卧隔瘼恭願狗長尾巴尖兒的好日子光道規式寒鵲豪贍橫掃後漢壞賬皇室堅牡交明斤脈噤森森金小相爵鷇克平狂舉寬制老耄肋木駖礚嶙囷流潦鹿柴鹿角霜羅計沒心沒想甯南偏摯鉛丸起翮棋劫青州柔謙三葉蟲酾尊尚父水陰娀妃貪豎天菩薩鐵瓜錘廳堂笑之以鼻