
[wait;await] 等待
等候命令
等候火车
等待。 前蜀 花蕊夫人 《宫词》之十四:“脩仪承宠住龙池,扫地焚香日午时,等候大家来院里,看教鸚鵡念新诗。”《京本通俗小说·拗相公》:“桑麻失利,只得畜猪养鸡,等候吏胥里保来徵役钱。”《古今小说·明悟禅师赶五戒》:“学士今番跋涉忒大,贫僧不得相随,只在 东京 等候。” 清 百一居士 《壶天录》卷下:“日间随行,碍人耳目,晚间请在 塔湾 等候。” 杨朔 《雪花飘在满洲》:“他住在 天津 英 租界,等候一天,买到一张怡和洋行开往 上海 的轮船票,从租界码头上了船。”
“等候”是一个由“等”和“候”组成的并列式合成词,表示“停留在某处,等待人或事物的到来”。根据《现代汉语词典》(第7版),“等候”指“不采取行动,直到所期望的人、事物或情况出现”(来源:《现代汉语词典》)。《汉语大词典》进一步解释为“在特定时间或地点保持静止状态,以等待目标对象”(来源:《汉语大词典》)。例如:“他在车站等候了三个小时,终于见到了多年未见的友人。”
从语义结构分析,“等”侧重于时间上的停留,而“候”强调对某种预期结果的关注,两者结合后构成行为与目的的统一。该词常见于正式或日常场景,如“等候通知”“等候回复”等。近义词包括“等待”“守候”,但“等候”更偏向书面化表达。据《古汉语常用字字典》,“候”的本义为“观察、守望”,后引申为“等待”,与“等”的“齐同、待机”义结合后,形成现代汉语中稳定双音节词(来源:《古汉语常用字字典》)。
“等候”是一个动词,表示停留在某处,等待某人或某事的到来、发生或完成。以下是详细解释:
基本含义
指不采取行动,保持原地停留的状态以等待目标出现或条件满足。例如:
词义拆解
使用场景
近义词辨析
语法特征
通常需接宾语,构成动宾结构:
使用注意:在正式文书或礼仪场合更倾向使用"等候"而非"等",如"请在此等候引导"比"在这儿等"更得体。
蚌螺长驱深入重建大宿邓林爹爹迭謡顶礼慈云东兵动容方谨菲履傅合高人逸士公验归马放牛鬼魔旱龙含素龁咋虹旆澒涌圜宰胡七乱八翦藩捡了芝麻,丢了西瓜计都近乎几务可丕丕口数楞角莲花界辽江灵枣灵踪梅酱木僵僵目语额瞬蹑击盘用前瞻清当鹊衣驱迫渠首伤鸟上舍审分实切时制説不过去戍栅淑祯肆手速刻调风变俗委婉毋论贤宰