英语democracy的音译。民主。 瞿秋白 《＜鲁迅杂感选集＞序言》：“当时德谟克拉西先生和赛因思先生的联盟，继续开展了革命的斗争。” ********* 《信箱·变了什么花样》：“真正德谟克拉西之观念，三百年来，一切社会奋斗，奉为准则。” 聂绀弩 《谈＜野叟曝言＞》：“ 林先生 写过一篇文章题为《说大足》，是主张个性，主张自由，拥护德谟克拉西，反对思想上的定于一尊的专制主义的。”
“德谟克拉西”是汉语外来词，音译自英文“democracy”，意为“民主”。该词最早见于20世纪初的新文化运动时期，是当时知识分子引入西方政治思想的核心概念之一。根据《汉语外来词词典》（刘正埮主编）解释，“德谟克拉西”强调以人民为主体的政治制度，主张平等、自由和多数决策原则。
从词源学角度，其构词方式属于典型的音译借词，通过汉字组合模拟英语发音。其中“德谟”对应“demo-”（民众），“克拉西”对应“-cracy”（统治）。这一译法在民国时期文献中广泛使用，例如《新青年》杂志曾多次以“德谟克拉西”讨论社会变革。
现代汉语中，“民主”已成为标准译法，但“德谟克拉西”仍作为历史词汇存在于《近现代汉语新词源词典》（黄河清编著）等工具书中，特指五四运动前后对民主概念的早期诠释。商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）将其标注为“旧时对民主的音译”。
“德谟克拉西”是英语“democracy”的音译词，意为“民主”。该词主要用于20世纪初中国新文化运动及五四运动时期的文献中，常与“赛先生”（科学，science）并称为“德先生”，代表当时倡导的民主与科学两大思潮。
词源与含义
音译自“democracy”，指“由人民行使权力的政治制度”，即政府由民众参与管理、决策的理念。中文语境中，它被概括为“民主”，强调反对专制和思想束缚。
历史背景
五四运动前后，陈独秀等知识分子提出“德先生”与“赛先生”，将其作为救国的核心主张。例如瞿秋白在《鲁迅杂感选集》序言中提到“德谟克拉西先生和赛因思（科学）先生的联盟”，邹韬奋也曾在文章中强调该词的社会意义。
文化影响
该词是近代中西文化碰撞的产物，反映了当时对西方政治概念的引入与本土化阐释。聂绀弩等学者在讨论思想自由时，也将其视为反对专制的重要符号。
如需进一步了解相关文献中的具体用例，中提及的瞿秋白、邹韬奋等著作。
爱悯暗娼榜信憋皂不胜其烦草堂抄録扯铃出海慈恩寺促坐大将军电磁屏蔽而已犯夜飞地分年攻袭贯彻始终鬼板眼瑰瑰赖赖寒螀合溜坏账回鹘文火林囏阨尖峰贱迹肩吾寄牋井仪季氏九叶隽良考定刻石文狼烟烂崽留好乱嘈嘈蒙犯没乱死母难之日南户窥郎鸟章判断力窍木青木香仁术纫针圣王食盖食结衰夕停蓄颓景湘妃崄塞小艺