
(1).积水;蓄水。《左传·隐公三年》“潢污行潦之水” 晋 杜预 注:“潢污,停水。” 北魏 郦道元 《水经注·沔水》:“﹝ 蔡洲 ﹞东岸西有 洄湖 ,停水数十畮。”《荀子·王制》“污池渊沼川泽” 唐 杨倞 注:“污,停水之处。”
(2).谓疾病引起体内积水,如水肿等。 宋 沉括 《梦溪补笔谈·药议》:“逐停水,破结实,消涨满。”
(3).停止供水。如:明日大修水管,全天停水。
停水是现代汉语中由"停"和"水"组成的动宾结构短语,指因特定原因导致供水系统暂时中断的正常供水服务。根据《现代汉语规范词典》第七版解释,该词包含两层含义:①动词用法,指供水单位主动切断水源供给;②名词用法,特指供水中断的状态。
从语义构成看,"停"在此处作及物动词使用,本义为"止息、中断",引申为有计划的中止行为;"水"作为受事宾语,特指通过管道输送的自来水系统。该词的完整语义场应包含"供水机构""管道系统""临时措施"等核心要素。
在市政管理语境中,停水可分为计划性停水与突发性停水两类。前者常见于《城市供水管理条例》规定的管网检修,如北京市自来水集团官网公示的2025年8月3日海淀区管线维护通告;后者多因自然灾害或管道破裂导致,参考应急管理部2023年发布的《城市突发停水应急预案》。
该词的使用需遵守《标点符号用法》国家标准,在正式文书中应与"停电""停气"等同类词汇保持表述一致性。需要注意与"断水"的语义区别:后者可包含自然水源断绝,而"停水"特指人工供水系统的暂时中断。
“停水”一词的含义可从以下三个层面解释,综合了古籍记载和现代用法:
1. 积水/蓄水(古义) 指静止或储存的水域,常见于古代文献。如《左传·隐公三年》晋代杜预注“潢污,停水”,唐代《水经注》描述“停水数十畮”。此义项多用于描述自然或人工水体,现代已较少使用。
2. 病理积水(古义) 指因疾病导致体内异常积液,如水肿。宋代沈括《梦溪补笔谈》提到“逐停水,破结实”,属于中医术语,现代医学中多使用“水肿”等专业表述。
3. 停止供水(现代常用义) 指自来水系统因维修、干旱等原因中断供水,如例句“明日大修水管,全天停水”。现代生活中此义项最常用,如提到滁州、上海等地因管道问题停水的实例,《国语辞典》也明确释义为“自来水厂因故停止供水”。
提示:现代语境下“停水”主要指第3种含义,前两种多为古籍或专业场景使用。若需英语表达,可参考“water outage”或“water supply interruption”。遇到停水通知时,建议提前储水并关注官方通告。
哀惜八字步迸萤跛踦怅而彻乐称显麤生甸子迭口攻刺广衍孤坟黄颊秽駡忽辣辣婚外恋界路计日程功开卷有益勘合孔臧旷日持久狂水溃逸酷郁撂跤利唇吻丽观马资没做奈何处猛趷丁南邻捻烦盘案辟疆园颇侧铺眉苫眼铅铁起敬穷形极相宂滥涩难社会主义生物神惊石受绐狩岳巡方刷括爽秀水影输嘴肆断同谋铜穴图谍图籙侮剧萧蔘禊祭