
(1).打嘴巴。喻指出丑,丢臉。《紅樓夢》第七三回:“ 林之孝 家的見他的親戚又給他打嘴,自己也覺沒趣; 迎春 在座也覺沒意思。”
(2).指見怪;責怪。《官場現形記》第十二回:“但怕辦的不好回來,叫老同年打嘴。”《老殘遊記》第十九回:“你别打嘴,這樣,像是受了官刑的病。若不早治,要成殘廢的。”
(3).為尊長斥責卑幼胡說之詞。
“打嘴”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要包含以下三個層面的解釋:
字面動作:擊打嘴巴
指用手掌擊打面頰的物理動作,即“打耳光”。例如《紅樓夢》中“命再題一聯,若不通,一并打嘴”()。此用法更常見于口語化表達“打嘴巴”,如“打嘴巴即張開手掌擊打面頰”()。
比喻義:丢臉、出丑
用于形容言行矛盾或暴露缺點而尴尬的情況。例如《紅樓夢》中劉姥姥自嘲“說嘴,就打了嘴”(),或“比喻自己或他人說話辦事前後矛盾”()。成語“打嘴現世”也指“丢人現眼”()。
斥責與警告
在尊長對卑幼的語境中,表示斥責胡說或警告。如《官場現形記》中“叫老同年打嘴”(),或《老殘遊記》中“你别打嘴”的警告語氣()。
補充說明:現代使用中,“打嘴”的物理動作含義逐漸弱化,更多用于調侃或自嘲場合的比喻義,如“剛說完大話就失敗,真是打嘴了”。
【别人正在浏覽】