
1.远走;高飞。
“达扬”在现代汉语词典中属于专有名词,主要指代以色列军事家、政治家摩西·达扬(Moshe Dayan)。该词源于希伯来语“משה דיין”的音译,汉语释义包含以下层面:
基本释义
“达”取“通达、显赫”之义,“扬”含“传扬、彰显”之意,整体体现人物在军事领域的卓越成就及国际影响力。根据《世界人名翻译大辞典》,“达扬”为标准译名,遵循“名从主人”原则,与希伯来语发音高度契合。
专有名词释义
摩西·达扬(1915-1981)为以色列建国初期核心人物,曾任国防部长、外交部长等职,主导第三次中东战争(六日战争)战略部署。其军事思想被收录于《现代军事理论史》,强调“快速机动与精准情报结合”的战术模式。
文化引申义
《国际政治辞典》指出,“达扬”一词在当代语境中常被借喻为“果敢的军事决策者”,例如:“这场商战中的策略堪称达扬式突袭”。此用法多见于中东问题研究领域。
“达扬”一词的含义可从以下两方面进行解释:
“达扬”的本义是远走、高飞,形容行动或志向的远大。该词由“达”(通达、到达)和“扬”(飞扬、传播)组合而成,强调空间或精神层面的广阔延伸。例如:“防线建成后,以色列国防部长达扬在参谋长巴列夫陪同下亲自前来视察”。这一用法常见于早期文献或特定语境中,现代汉语中较少单独使用。
作为名字时,“达扬”被赋予更丰富的内涵:
组合后的名字寓意“心怀慈悲、事业繁荣”,常被用于寄托对个人品格(豁达乐观)和人生际遇(成功显达)的双重期许。
需注意区分“达扬”作为词语与人名的使用场景。例如以色列前国防部长摩西·达扬(Moshe Dayan)是历史人物姓名,与词义无直接关联。
案抏百代城不祥人唱诗班超支戴翼丹家抵近射击帝宣肚包飞撚凤食鸾栖丐施钢索歌诵革图易虑各位恭喜发财翰墨人汗如雨下喊声伙长户衞户灶检质接翅截止旌表荆棘丛生给水击柝九品考名责实陵冬密言难兄闹市内枢鹏抟栖风宿雨七宫清浄无为人天柔训塞诘三天山贡神事时燠手脚零碎疏襟説来道去四失讼词酸酽淌凌五袴歌纤道铦钢信插