
柔顺慈和之训。旧作女子闺范。《旧唐书·音乐志三》:“坤元光至德,柔训阐皇风。”
"柔训"是一个古汉语词汇,现代汉语中使用频率较低,其含义需结合古汉语语境理解。根据汉语词典释义及古籍用例,其详细解释如下:
本义为草木初生柔弱可曲,引申为温和、顺从、安抚。《说文解字》释:"柔,木曲直也",段玉裁注:"凡木曲者可直,直者可曲曰柔。" 如《诗经·大雅》"柔远能迩",指怀柔远邦。来源:《说文解字注》(清代段玉裁)
本义为说教、教诲。《说文解字》:"训,说教也。" 引申为教导、规范,如《尚书·伊训》"伊尹作训"。来源:《说文解字》(东汉许慎)
柔训 指以温和、安抚的方式施行教化,强调通过柔顺而非强制的手段进行教导或感化。其核心内涵包括:
古籍例证:
《后汉书·宋弘传》载光武帝姊湖阳公主寡居,帝欲为其择婿,公主曰:"宋公威容德器,群臣莫及。" 帝遂召弘,示意"贵易交,富易妻"。弘对曰:"臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。" 帝叹曰:"事不谐矣!"此处虽未直用"柔训"一词,但光武帝以委婉试探而非命令方式处理家事,体现了"柔训"的实践逻辑。来源:《后汉书》(南朝宋范晔)
该词属文言遗存,现代汉语中多被"感化教育""柔性引导"等短语替代。但在研究古典文献、历史哲学时仍需精准理解其本义,例如分析儒家"柔远人"的治理思想或传统家教中的"慈训"理念时可能涉及。
说明:因"柔训"属生僻古语,现代权威词典(如《现代汉语词典》《汉语大词典》)未单独收录词条,释义综合自古代字书、经典用例及学界通识。建议研究时参考《汉语大词典》(罗竹风主编)"柔""训"分项释义及古籍原文。
“柔训”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,但核心解释可归纳如下:
“柔训”由“柔”(温和、柔顺)和“训”(教导、规范)组成,指柔顺慈和之训。旧时常特指古代女子的教育规范,强调以温和、宽容的方式进行教导。例如《旧唐书·音乐志三》中记载:“坤元光至德,柔训阐皇风”,体现了对女性德行的要求。
语境差异:
结构分析:
该词多用于古籍或历史讨论中,现代汉语已较少使用。如需引用,建议结合上下文明确其指向(如女性教育或广义的温和教导方式)。
提示:若需进一步考证古籍原文,可参考《旧唐书》相关章节。
傲睨一切败家子边効表背匠冰楞沧海遗珠虫鰕春枕倒箧蹈仁履义风兴云蒸讽绎抚掌击节隔年历乖裂海东杭豪笔绛烟嘉澍价值观洁士汲汲孜孜寄名金华省酒城就驾戡定侃直客侣泠波轮轴满洲麻纱门绪内帑排笔亲蔼骑竹鹊炉仁爱容假三袭韶阳深毖神号鬼哭申证失所收谷兽镮説客铜符吏頽荒伟丈夫文齐福不齐毋穷险妒校徽校刊习惯