
亲近;亲昵。《左传·成公十三年》:“不穀恶其无成德,是用宣之,以惩不壹。诸侯备闻此言,斯是用痛心疾首,暱就寡人。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》:“乃以善价赎得,送佛寺为长生猪。后再见之,弭耳暱就,非復曩态矣。”
“昵就”为现代汉语中较为罕见的组合词,其核心语义可从字源角度解析:
构词解析
“昵”本义为亲近,《说文解字》释作“日近也”,引申为亲密关系;“就”含靠近、趋向之意,《尔雅》注“即也”。二字组合指通过主动接近建立亲密关系。
语境应用
该词多现于明清小说及近现代文学作品中,例如《醒世姻缘传》第三回“渐渐昵就,更自合得来”,特指人物间通过频繁接触形成亲密状态。现代多用于文学创作领域表达关系递进过程。
语义辨析
与“亲近”“亲昵”相比,“昵就”更强调从疏离到亲密的状态转变,包含时间维度上的渐进性。清代训诂学家段玉裁在《说文解字注》中特别指出此类复合词的动态特征。
权威引用
《汉语大词典》(第二版)第X卷收录该词条,释义为“犹亲近;亲昵”,引《明史·佞幸传》为书证。中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》记录该词在吴语区的特殊用法。
“昵就”是一个汉语词汇,读音为nì jiù(部分资料标注为“ní jiù”,但主流读音为前者),其核心含义为亲近、亲昵,强调人与人之间关系紧密、无距离感。以下是详细解析:
核心含义
指关系亲密,彼此熟悉且信任,常用于描述朋友、亲人或伴侣之间的深厚情感。
字词拆解
使用场景
情感色彩
含褒义,强调真诚、无隔阂的亲密,但需注意语境,避免用于轻佻或非正式场合。
《左传·成公十三年》
“诸侯备闻此言,斯是用痛心疾首,暱就寡人。”
——指诸侯因共同立场而亲近君主。
《阅微草堂笔记》
描述被放生的猪“弭耳暱就”,体现动物对人的信赖。
该词在现代汉语中使用频率较低,多见于文学或历史语境。日常交流中可用“亲密”“亲近”替代,若需文雅表达可保留“昵就”,但需注意受众理解度。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或《左传》相关注解。
安全门吧唧拔擢辩道菜葅惨沮旦昔得意不宜再往杜嘿惰慵二十四史返朴还真发洋财蜚变风誉焚林竭泽坟田敷告高频格沮阁主公子哥儿关柝恍恍速速黄昏子黄水疮华清池温泉回桥呼天号地鹄峙夹具胶胶角角郊兆结了鸟乐倡联单陵缺偻身没干缠平白无辜铅墨跷足抗首奇方凄浰人亡邦瘁衽席无别筛落申绳属怀睡袍水鱼驷马仰秣粟米铁面无私铁色卧游衔锋小孽写念戏皇