月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

打平和的意思、打平和的详细解释

关键字:

打平和的解释

即打平火。《金6*6*梅词话》第七七回:“ ********* 家中,这些大官儿常在他屋里坐的,打平和儿吃酒。”参见“ 打平火 ”。

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:打平和汉语 快速查询。

专业解析

“打平和”是现代汉语中具有地域特色的口语表达,其核心语义可从构词角度解析:“打”为动词性语素,含“进行、从事”之义;“平和”作形容词,表示“平稳和谐”。组合后该词组在不同语境中存在两层释义:

一、指人际交往中采取温和态度化解矛盾,如《现代汉语方言大词典》收录该词在江淮官话区的用法,表示“以平和方式调解纠纷”。例如:“邻里争执需打平和,莫伤和气”。

二、在部分方言区延伸为经济活动中均摊消费,如《汉语惯用语辞典》提及西南官话中存在“打平和伙”的说法,特指多人均分餐饮费用。这种用法常见于市井交际场景,如:“今日聚餐大家打平和,各出五十元”。

该词汇的语义演变体现了汉语构词的灵活性,其口语属性在《北京话词语》等方言文献中均有佐证。在实际应用中需结合具体语境理解,既可作为调解矛盾的交际策略,亦可指代经济分摊行为。

网络扩展解释

“打平和”是一个汉语方言词汇,其含义在不同语境中略有差异,但核心意义较为统一。以下是综合多个权威来源后的详细解释:

  1. 基本含义
    该词指多人共同分摊费用聚餐或饮酒的行为,常见于民间口语表达。例如《金瓶梅词话》第七七回提到:“西门庆家中,这些大官儿常在他屋里坐的,打平和儿吃酒。”

  2. 词源与变体
    “打平和”是“打平火”的另一种说法(“平火”即平均分摊费用),多见于明清文学作品,属于古代市井文化中的常见社交形式。

  3. 现代使用场景
    如今该词仍用于描述朋友间AA制聚餐,强调参与者平等分担开销的习俗,尤其在北方方言中保留较多。

  4. 注意与其他含义的区分
    需注意与“平和”一词的区别:后者单独使用时多表示性格温和、状态安宁(如“性情平和”),与“打平和”的聚餐含义无直接关联。

提示:该词属于特定文化语境下的表达,现代正式场合较少使用。若需深入考证,可参考《金瓶梅》相关研究文献或方言词典。

别人正在浏览...

拜佛綳接不雌不雄猜专侈语炊爨赐颁徂兹刀耕火耨独茧抽丝多口阿师风虫风瓢腑水歌撰攻虚襘袺孤唳晖盈家道从容艰窘挤眉溜眼京都惊黩戟气九泉之下客使腊剂狼心兰检泪河陇断幕下泥定农祥佩环飘洋辟头泼毛神穷莫拳捷日注善财难舍沙浦折口神宇施敬诗神石坛守瓶缄口俗鄙俗习素雅通奸托斗王菩缊韠稳善象舆锌白