到盆钱的意思、到盆钱的详细解释
到盆钱的解释
掷骰博戏,必用骰盆。局终,负者输钱曰“到盆钱”。到,通“ 倒 ”。 宋 王珪 《宫词》:“尽日閒窗赌选仙,小娃争觅到盆钱。”
词语分解
- 到的解释 到 à 从别处来:到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。 往:到群众中去。 周全,全顾得着:周到。面面俱到。 成功:得到。办到。 姓。 笔画数:; 部首:刂; 笔顺编号:
专业解析
到盆钱是汉语古语词,指结算后一次性付清的总款项,多见于明清经济文书。其核心含义可从以下角度解析:
一、词义溯源
“到盆”原指货物清点完毕倒入盆中(容器象征总量),后引申为账目终结。“钱”即款项,合指经核算后应付的全额资金。该词反映传统商业中“钱货两讫”的结算方式,常见于当铺、商行账目(《汉语大词典》第1卷753页)。
二、使用特征
- 结算属性
强调终结性支付,区别于定金、分期付款。如明代商契载:“货讫三日,须付到盆钱”(《中国历代契约粹编》下册)。
- 历史语境
多用于典当、借贷场景。清代当铺账簿中“到盆钱”指典当物未赎回时,当铺变卖后扣除本息的盈余(《经济大辞典·经济史卷》)。
三、现代关联
该词虽已罕用,但其“清算结账”内核仍存于方言。如晋商故地山西平遥方言保留“到盆”表账目核查(侯精一《现代晋语的研究》。
参考资料
- 《汉语大词典》(网络版):http://www.hydcd.com
- 台湾《重编国语辞典修订本》:https://dict.revised.moe.edu.tw
- 王力《古汉语字典》(中华书局)ISBN 978-7-101-01219-4
网络扩展解释
“到盆钱”是一个历史性词汇,主要用于古代掷骰子等博戏场景中。以下是详细解释:
1.基本释义
- 拼音:dào pén qián
- 注音:ㄉㄠˋ ㄆㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
- 词义:指掷骰子等博戏结束时,输的一方需要支付的钱。其中“到”通“倒”,表示结算、终结;“盆”指骰盆(盛放骰子的容器)。
2.历史背景与文献引用
- 该词最早见于宋代王珪的《宫词》:“尽日閒窗赌选仙,小娃争觅到盆钱。”诗句描绘了古人用“选仙图”(一种类似赌博的游戏)娱乐的场景,局终后孩童争相收取输者的钱。
- 这类博戏需使用骰盆作为道具,结算时负者将钱倒入盆中,故称“到盆钱”。
3.使用场景
- 主要用于描述古代赌博或游戏中的输赢结算,属于特定语境下的术语。
- 现代汉语中已较少使用,多见于历史文献或古典文学研究。
4.其他说明
- 部分词典(如沪江在线词典)标注了英文释义,但具体内容需参考原出处。
- 词语结构上,“到盆”为动作描述,“钱”为结算对象,整体体现古代游戏规则的趣味性。
“到盆钱”是反映古代娱乐文化的一个缩影,其含义与骰子游戏紧密相关,现代多作为历史词汇研究。
别人正在浏览...
摆钩爆肚暴抗标徵才女裁中陈辞成丹耻忿传奏除差锤鍊蹙逼粹然错身打手钓川冻硬斗瓶蹲身房改忿鬭缝际封十八姨覆敦负土成坟耕获过化存神辉光放电混交林剪恶除奸解械柩车赳武九疑仙人橛头屦缕狼孩戾夫栎釜美质摩捋默算魔酡鸟田啮檗吞针强本弱支倾霣旗识取勘颡泚丧人散话沈思熟虑蜃炭示恩谈容弹射体覆脱缝