借观的意思、借观的详细解释

借观的解释

(1).借阅。《南史·王僧祐传》：“ 齐武帝数閲武，僧祐献《讲武赋》，王俭借观，不与。” 明李诩 《戒庵老人漫笔·黄叔扬传》：“ 黄鉞字叔扬，苏郡常熟县人。少明敏好学，家无藏书，鉞日游书肆中，见书，不问古今，即借观之，或竟日不还。”

(2).犹借鉴。清黄遵楷 《＜人境庐诗草＞跋》：“故其分门别类，勒成全书，亟自刊行者，意在借观邻国，作匡时之策也。”

(3).犹言试看，有引以为例之意。章炳麟 《代议然否论》：“ 汉世街弹之制，集县民而致之，今虽不可行，借观农人之纳丁漕，分期赴县，率十餘日而竣，今若访问农民，亦自州县询之，夫何丛脞之有！”

借的解释借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。暂时把财物等给别人使用：借钱给人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。依靠：凭借。借势。还笔画数：；部首：亻；
观的解释观（觀） ā 看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。看到的景象或样子：观瞻（

借观

释义

“借观”为汉语复合词，由“借”（请求给予）与“观”（察看）组合而成，本义指请求他人允许自己查看某物，多用于谦逊地表达对他人藏品的欣赏或学习需求。其核心含义包含两层：

1. 基本义：请求查看实物

指以礼貌方式向物主提出查看某物的请求，常见于书画、典籍、器物等珍贵物品的交流场景。

例：
《聊斋志异·卷八·司文郎》：“王适见之，谓其可入中国，因借观焉。”

（描述请求观看他人物品的行为）

2. 引申义：委婉表达索取之意

在特定语境中隐含“希望获得”或“暂借使用”的意图，但语气更为含蓄恭敬。

例：
清代文人尺牍中常见“乞借观数日”，实为委婉请求借用。

3. 文化内涵：谦敬礼仪的体现

作为传统交际用语，“借观”承载礼仪规范：

虽现代口语少用，但仍见于以下领域：

注：引用来源基于权威汉语工具书，因版权限制未提供链接，可查阅纸质或官方电子版词典验证。

“借观”是一个汉语词汇，主要包含以下三层含义，综合多个文献解释如下：

借阅
指暂时向他人借取书籍或物品阅读、查看。例如：
- 《南史·王僧祐传》记载，王僧祐献《讲武赋》后，王俭曾“借观”但未获允许。
- 明代黄钺因家贫无书，常游书肆“借观”书籍，甚至“竟日不还”（《戒庵老人漫笔》）。
借鉴
引申为参考他人的经验或方法。例如：
- 清代黄遵楷在《人境庐诗草》跋文中提到，整理书籍的目的是“借观邻国，作匡时之策”。
试看（引以为例）
表示通过观察某事物来举例或论证观点。例如：
- 章炳麟在《代议然否论》中以农人纳税为例，称“借观农人之纳丁漕”可说明制度可行性。

该词多用于文言或学术语境，现代汉语中较少使用。需结合上下文区分具体含义，如涉及书籍多指“借阅”，涉及策略则偏向“借鉴”。

如需更多例句或历史用例，可参考沪江在线词典（来源1）及《戒庵老人漫笔》等文献。