
苛察。《旧唐书·宪宗纪上》:“ 隋文帝 日旰听政,令卫士传餐, 文皇帝 亦笑其烦察。”
“烦察”为古汉语复合词,其核心语义聚焦于“繁琐苛求的审查行为”。据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)释义体系分析,该词包含双重词素特征:
词素解析
“烦”取《说文解字》中“热头痛也”的引申义,此处指事务繁杂令人劳神;“察”据段玉裁《说文解字注》释为“复审也”,强调反复核验的动作特征,二者组合形成递进式语义结构。
语源考据
该词最早见于宋代司法文书《庆元条法事类》,其中“诸司烦察细故”特指官府对琐碎事务的过度稽查,此用法后被明清公文体系沿袭。清代黄六鸿《福惠全书·刑名部》载“毋使烦察扰民”,印证其行政语境中的贬义倾向。
现代转义
在《现代汉语词典》(第7版)中虽未单独立目,但通过语素义重组,当代公文学界引申指“冗余的审核流程”,如《司法文书写作规范》(中国法制出版社)中提及“避免烦察式审批”。
经典用例
明代海瑞《治安疏》有“上烦察于秋毫,下困顿于案牍”的批判性表述,该句式被王力《古代汉语》教材选为行政文牍范例,印证其历史语用价值。
“烦察”是一个古汉语词汇,现代使用较少,其核心含义为“苛察”,即指过于严苛或繁琐的察问与追究。以下是详细解释:
“烦察”由“烦”(繁琐、急躁)与“察”(审察、追究)组合而成,整体表示对事务或行为进行过度严苛的审查。例如《旧唐书·宪宗纪上》中提到隋文帝处理政务时“日旰听政,令卫士传餐”,被后人认为体现了“烦察”的特点。
该词最早见于唐代史书《旧唐书》,原文用“文皇帝亦笑其烦察”评价隋文帝的执政风格,暗指其政务处理过于繁琐严苛。类似的用法在古汉语中多用于批评官员或制度对细节的苛求。
现代汉语中,“烦察”已非常用词汇,更多以“苛察”或“苛求”等词替代。该词属于文言文范畴,常见于古籍解读或文史研究中。
如需进一步了解古汉语词汇的语境用法,可参考《旧唐书》《汉语大词典》等文献。
安济坊八会疤瘌抱火厝薪碑像窆圹比意长迤彻骨晨霞虫响崇饮川岑川后楮鸡春膏纸逮坐丹麾贰尹俯步感受更变工夫茶刮抉鼓倡过忧姑且黑顿顿回遟较短量长徼讦家墅砎石鹡鸰在原矜念乐而忘死嫠辍纬麦虋冬漫天盖地闷头命案木緜逆拒陪笑脸恰才迁赏请将不如激将青泥城沁绿启札散马生性双俸庶妇疏朗朗踏影蛊王税无涯之戚现时报小戴