
典当身体,出卖性命。极言奉献出自己的一切。《西游记》第四十回:“就典身卖命,也酬谢师恩。”
“典身卖命”是汉语中具有特定文化内涵的成语组合,其含义可从以下角度解析:
一、词义溯源 “典身”指以自身为抵押换取钱财,常见于古代贫民因生计所迫签订的卖身契约。《汉语大词典》记载,“典”在此处为质押义项,如《后汉书》中“典衣裘,买田宅”即为此用法。“卖命”则指为他人效劳而不惜付出生命代价,常见于描述封建社会中底层民众的生存状态。
二、语法结构 该短语属于连动式复合词,包含递进关系:“典身”是手段,“卖命”是结果,二者共同构成对旧社会人身依附关系的完整表达。这种结构在《古汉语常用词通释》中被归类为“经济行为与人身关系”的典型语例。
三、语境应用 在文学作品中的使用具有强烈批判性,如茅盾《春蚕》中描写农民“典了桑地卖命做活”,生动展现旧社会剥削制度下劳动者的悲惨境遇。现代汉语中多用于比喻过度牺牲自身权益换取生存资源的行为。
四、语义演变 据《近代汉语词汇学》研究,该短语的现代引申义已从具体的人身买卖,扩展至对不合理劳动关系的隐喻,常见于社会评论领域,如描述高强度工作制度下的职场现象。
“典身卖命”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
指典当身体,出卖性命,比喻奉献出自己的一切,常用于形容极度忠诚或牺牲自我的行为。
出自明代吴承恩《西游记》第四十回:“就典身卖命,也酬谢师恩。”。此句体现了对恩师的极度感激与奉献精神。
该成语反映了传统文化中“滴水之恩当涌泉相报”的价值观,常见于古典小说或历史语境中,现代多用于强调过度奉献的语境。
如需进一步了解,可参考《西游记》原文或权威词典(如汉典、搜狗百科)。
暗淡无光宝芝步子犓腴大朝打闷棍丹洞丹帷低面定音鹅群帖二十一经发糕泛拜帉帨肤挠负文广瀁固化龟田孤隐鹤警红晕红装回顾奸説矫輮交通员鸡肤惊心悲魄计疏骏声亢龙有悔客火老确乐行忧违利灾乐祸龙柏逻哨暝阴谋篇木蕖呐口攮丧黏滑拍档遣蝨遒遒秋水伊人栖乌日驭赡宏山贼纱罩偷摸亡敝危若朝露渥恩躧高桡