
(1) [move;push lightly]∶用手指头快速移动
扒拉算盘子
(2) [shove rapidly]∶迅速拨进
扒拉两口饭
挖。 孙来奎 《五千一》:“来到他俩种的这块试验田,扒拉开敷土看了看。”
(1).搂取。 杨朔 《秘密列车》:“ 老范 司机和司炉去扒拉好煤烧。煤好,就省水。”
(2).用筷子把饭连续地划到嘴里。 冰心 《空巢》:“ 小文 惊奇地看看这个,看看那个,赶紧扒拉完一碗饭,就溜回她们屋子里去了。”
(3).移动。 蒋子龙 《机电局长的一天》:“眼看要坐蜡,他扒拉屁股躲进医院图清静。”
"扒拉"是现代汉语中具有多义特征的动词,主要包含以下两层含义:
一、基本释义
读作bā la时,《现代汉语词典》解释为"用手指或其他工具快速拨动"【来源:商务印书馆《现代汉语词典》第七版】,常见于北方方言,如"扒拉算盘珠子""扒拉碗里的饭粒"。该词常伴随轻快、连续的动作意象,体现汉语动词的拟态特征。
读作pá la时,《汉语大词典》收录其古义为"用手或工具聚拢、翻动"【来源:上海辞书出版社《汉语大词典》】,如"扒拉柴草堆""扒拉旧书页",多用于描述整理杂物的场景,保留着农耕文化的语言痕迹。
二、语义演变 根据《汉语方言大词典》的考据,该词最早见于元代杂剧《西厢记》中"扒拉不开"的表述【来源:中华书局《汉语方言大词典》】,原指动作受阻的状态。现代语义经历了"受阻→拨动→整理"的历时演变,反映了汉语词汇从具体动作向抽象行为延伸的发展规律。
三、文化内涵 北京大学语言学研究中心语料库显示,该词在当代文学作品中常被用来塑造人物形象,如莫言《红高粱家族》中"他用筷子扒拉着碗里的高粱饭",通过细微动作描写展现人物性格【来源:北京语言大学BCC语料库】。这种用法印证了方言词汇进入文学语体后产生的特殊表现力。
“扒拉”是一个多义词,其含义和用法因发音、地域及语境不同而有所差异,具体可概括为以下方面:
读音为 bā la
读音为 pá la
东北方言
南方方言(广东、客家话)
“扒拉”的核心含义是通过手的动作快速处理事物,但需注意:
如需更详细例句或方言案例,可参考来源网页。
拔了萝卜地皮宽般肠爆流泉漕舫侧眼掺鼓牀栏踔厉驔骖方外分成抚操妇姑勃豀工资标准观见观俗归一奸説禁仓境土久惯牢成戟衣列鼎立化緑沉沉妈的冒货毛啬马茹子门勇农氓秾秀旁指曲谕平分襁系其程祈禬起疾轻口轻舌揿纽焭焭全身驱奴纫鍼臊陀商侩少纵即逝沙嘴树杈把随辈梭鱼剔抽禿刷铁范头陀碑顽涎卧冰求鲤雾岚雾网小睡西凉乐