关键字：

鞮寄的解释

翻译。 梁启超 《变法通议·学校馀论》：“彼同文馆等之设，其原奏档案，所称不过以交涉日伙，鞮寄需人，思通其语言，毋受矇蔽。故其成就，上焉者足备总署使馆之繙译，下焉者可充海关洋行之通事。” 苏曼殊 《＜拜伦诗选＞自序》：“自餘译者，浇淳散朴，损益任情，寧足以胜鞮寄之任。”

词语分解

• 鞮的解释 鞮 ī 用兽皮制的鞋：“一春当费鞮二緉。” 〔鞮鞻（ 古代释译官：“光景所照，鞮象必通。”巙 ）氏〕中国周代乐官名，掌四夷之乐与其声歌。” 笔画数：； 部首：革； 笔顺编号：
• 寄的解释 寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。 依靠，依附：寄居。寄食。寄生虫。 托人传送，特指由邮局传递：寄信。寄钱。 认的亲属：寄父。寄母。寄子。 笔画数：； 部首：宀； 笔顺编号：

网络扩展解释

“鞮寄”是一个古汉语词汇，主要用于翻译或语言沟通相关的语境，具体解释如下：

1.基本含义

“鞮寄”指代翻译或传译，尤其强调跨越语言障碍的沟通职能。该词由“鞮”（古代指皮革制成的鞋，引申为“通晓异族语言”）和“寄”（寄托、传递）组合而成，字面可理解为“通过语言传递信息”。

2.历史背景与文献用例

• 梁启超在《变法通议》中提到晚清设立同文馆等机构的初衷：“鞮寄需人，思通其语言，毋受矇蔽”，即培养翻译人才以应对外交需求。
• 苏曼殊在《拜伦诗选》自序中批评当时翻译质量参差，认为“宁足以胜鞮寄之任”，暗指译者难以胜任跨语言传递的职责。

3.现代使用情况

“鞮寄”属于生僻古语，现代汉语中极少使用，常见于研究历史文献或古典翻译理论的学术领域。如今更常用“翻译”“传译”等词汇替代。

如需进一步了解相关引文背景，可参考梁启超《变法通议》及苏曼殊作品原文。

网络扩展解释二

鞮寄是一个汉字词，它的意思是指一种传统的鞋子。它的部首是革，并且它的笔画数为14画。鞮寄这个词的来源可以追溯到古代，它在古代的汉字写法中为鞮寄，是由鞋字加上革部组成的。可以使用繁体字「鞮寄」来书写这个词。 以下是一个例句： 他穿着一双古色古香的鞮寄，在街上走来走去。 鞮寄的近义词可以是鞋子、鞋履等，反义词可以是袜子、光脚等。 希望这些回答对你有所帮助！

别人正在浏览...

板铺报晓葆养剗平尘嚣传风搧火村钱黛緑戴帽子东霤断屠月凡念冯夷腐人干剥剥拱坝公烟含牙戴角回掌胡须捡察讲兵捡荒建戌觊豁金相玉映积心极源腊鼓朗捷连翮令绩零瀼卢布蛮圻门面杯牛衣泣女士篇典齐武却火雀羣衆组织人取我与荣耀三家杉关上腴守虏守鼜说不上私罚丝牦天师道天威蜩梁听篱察壁脱胎五方狮子舞下笔成文飨禘