
(1).团扇。 南朝 梁简文帝 《怨诗》:“秋风与白团,本是不相安。” 唐 杜甫 《湘江宴饯裴二端公赴道州》诗:“白团为我破,华烛蟠长烟。” 仇兆鳌 注:“白团,指扇。” 清 吴伟业 《八风诗·西风》:“白团掌内恩应弃,絳蜡窗前泪未收。”
(2).鸡蛋的别名。《法苑珠林》卷一一三引 唐 唐临 《冥报记》下:“使者令仪同拜王,王问:‘汝为帝作食,前后进白团几枚?’仪同不识白团,顾左右,左右教曰:‘名鸡卵为白团也。’”
(3).白甜瓜。 宋 孟元老 《东京梦华录·端午》:“端午节物:百索艾花、银样皷儿花、花巧画扇、香糠果子、糉子、白团。”
白团是汉语中具有多重含义的复合词,具体释义需结合不同语境分析:
一、植物类释义 指代白蒲枣,属落叶乔木,果实呈椭圆形,果肉淡黄微白。该释义源自古代农学典籍《齐民要术》,书中记载“枣类有白团、细腰之名”,印证其作为枣树品种的历史渊源。
二、食品类释义 特指糯米制成的白色团状糕点,常见于江南地区节庆食俗。清代《随园食单》提到“捣糯为团,色白如雪”,描述其制作工艺。现代饮食文献中,白团仍被归类为传统米制点心。
三、器物类释义 古代指素绢制成的团扇,唐代王建《调笑令》有“团扇,团扇,美人病来遮面”之句,注疏本指明“白团即素绢所制扇”。此类器物在汉代已作为宫廷仪仗用具。
四、姓氏类释义 罕见复姓,《万姓统谱》载有“白团氏,出自鲜卑族仆兰部”,北魏孝文帝汉化改革时改为单姓白氏,属北方少数民族姓氏演化案例。
白团作为汉语词汇,需通过语义场分析明确具体指向,其植物、食品、器物三类释义在历代文献中均有明确语料支撑,姓氏释义则具有民族语言学研究价值。
“白团”一词在不同语境中有多种含义,需结合文献和民俗文化综合理解:
1. 成语含义(徒劳无功) 读音为bái tuán,由“白”(徒劳)和“团”(聚集)组成, 指付出努力却未达成目标,常用于描述无效劳动,例如:“他筹备半年的项目最终白团了”。
2. 古代器物
3. 民俗食品 在江南地区特指粳米与糯米混合制作的糕团,配比多为“倒四六”或“倒三七”,可蘸糖食用,象征节庆(如红团寓意红火)。
4. 植物果实 宋代《东京梦华录》将白甜瓜列为端午节应季食物,称为白团。
使用注意:现代汉语中“白团”作为成语的使用频率较低,更多出现在古籍或方言场景。如需查询具体文献例句,可参考《全唐诗》或地方民俗志。
晻忽拜师半岭苍卒超过陈农赤蜃敕语初指大弓倒盘短日蹲聚告导遘逆乖隔鳏民哬哬互不相容恚刀胡帽犀煎駡焦尾节律借职金晶军阶旷古绝伦库莫奚拉巴雷鸣瓦釜连河媒妈妈没眉没眼抹岸南阳气排溺蟠屈缭纠跑狗场情爱倾肠倒腹曲里拐弯的诎抑桡桃热泪盈眶韶濩神臂弓识味诗中有画霜禽水袖束浪殊群四金同济屯雷为山九仞﹐功亏一篑魏紫显昌校语