
见“ 担水向河里卖 ”。
“担水向河头卖”是一句汉语谚语(或称歇后语),其字面意思和引申含义如下:
字面行为:挑着水到水源充足的河边去卖,属于多此一举、徒劳无功的举动。
比喻做毫无意义、多余或无效的事情,类似于:
强调行为与客观条件相矛盾,无视环境资源的冗余性,导致白费力气。
《汉语大词典》
收录该谚语,释义为“比喻在多余的地方做多余的事” 。
来源: 汉语大词典出版社(纸质版),在线版可参考汉典(注:汉典未直接收录此条,但释义符合词典共识)。
《中国谚语大全》(上海辞书出版社)
归类为“讽刺类谚语”,强调其讽刺盲目行动的寓意 。
来源: 上海辞书出版社,2004年出版,ISBN 9787532612937。
语言学学术论文
研究指出此类谚语源自民间生活观察,反映“资源错配”的普遍认知(《汉语歇后语的文化认知研究》,语言学报,2018) 。
该谚语源于传统农耕社会的生活场景:
适用于批评:
此谚语以生活场景为喻,警示人们避免无效努力,强调行为与环境的匹配性,至今仍具现实指导意义。
“担水向河头卖”是一个汉语成语,其核心含义在不同来源中存在细微差异,但主要围绕以下两种解释:
如需进一步考证,可参考汉典()或元代杂剧原文。
百痾巴笺北京邮电大学比肩车屐船人词侍答腊鼓道境动黏督军反宇发讪飞启丰侯奉送坟壤妇道人给定赓即乖愆光雾故作端庄哗眩晦曚湖枭监烛济度诘呵寂静敬姜犹绩扃户酒铛廐律狙伺靠手葵扇乐童廉察冥豫貈子男工南国粘胶纤维醲酝盼念剖幽析微谦让伽耶驲夫双周刊説城随迎町崖脱缁望板尪弊物怪巷陌斜缩