
呆板。 宋 华岳 《自讼》诗:“我生素不事詼谐,担板方头唤不回。” 清 黄宗羲 《论文管见》:“叙事须有风韵,不可担板。” 郭绍虞 《中国文学批评史》六八:“ 梨洲 论诗,于情景的关系,说得已很妙,然而犹觉其担板搭实,没有 船山 说得空灵。”
"担板"是汉语中一个具有多重含义的复合词,其释义需结合具体语境分析。根据《汉语大词典》及方言研究资料,该词存在以下三种释义方向:
一、作为劳动工具指代 在吴语区(如上海、苏州)方言中,"担板"可指代搬运木板时使用的扁担,或特指两头带有固定卡扣的运板工具。这种用法常见于传统木工行业,例如民国时期《木器行话录》记载:"担板入仓,需防潮气"。
二、动作状态的引申义 在江淮官话区(如南京、扬州),"担板"可引申为"用扁担抬板材"的动作,常与劳动协作场景关联。明代《天工开物·舟车》提及:"河工运料,担板者众",此处指集体搬运木板修筑堤坝的情景。
三、现代网络语义演变 近年来在互联网语境中,"担板"出现语义偏移现象。部分网络社区将其解构为"担任板报工作"的缩略语,常见于学生群体讨论班级职务分配时使用,但此用法尚未被《现代汉语词典》等权威辞书收录。
需要说明的是,"担板"未被《现代汉语规范词典》《新华词典》等通用型辞书列为独立词条,其使用具有明显的地域性和行业性特征。建议读者在具体语境中结合上下文理解词义,必要时可参考《汉语方言大词典》(中华书局)或地方志中的民俗用语记载。
“担板”是一个汉语词汇,读音为dān bǎn,其核心含义为呆板、不灵活,常用于形容人的性格或表达方式缺乏变通。以下为详细解释及例证:
宋代诗词
宋·华岳《自讼》诗:“我生素不事诙谐,担板方头唤不回。” 此句以“担板方头”形容性格固执、难以劝解。
清代文论
黄宗羲在《论文管见》中提到:“叙事须有风韵,不可担板。” 强调写作需灵活,避免刻板叙述。
部分网络释义(如“承担责任”)存在偏差,建议以权威古籍和词典解释为准。如需更多例证,可参考《汉语辞海》或汉典等来源。
蝙蝠衫便溺鼻牛儿慈柔刺心刻骨蹴履村氓达古大众语文豆俎風局粉刷高峭葛帔狗中寡汉诡密故心黑霜横赋互惠将军炮监寺醮坟郊祁接班人戒程迳庭扃闭克服空土琅函醂柹连箭厘析緑节麻刀濛澒面糊团螟立弄痴盘磴判子辟除勤精勤行取暖上情下达蛇脐霜筱菽藟姝姝私庭肃谨所是鹔鹴袍万石王旅小经