
(1) [busy area]∶指人多或是显眼的地方
(2) [on the surface]∶犹言表面上,外表上
大面儿上彼此客客气气,肚子里却是一堆意见
(1).指人多或显眼的地方。《儿女英雄传》第四回:“再説每到下店,必是找个独门独院,即或在大面儿上,有那个撅老头子,这些闲杂人也到不了跟前。”《儿女英雄传》第三一回:“拿!只管拿!别伤他!也别只顾大面儿上,背静地方儿要紧!”
(2).犹言表面上,外表上。如:大面儿上彼此客客气气,肚子里却是一堆意见。
“大面儿上”是现代汉语中常见的口语化表达,其核心含义指事物的表面、整体或公共场合中展现的状态。根据《现代汉语词典》(商务印书馆第7版)和《汉语口语习惯用语解析》(北京语言大学出版社,2019)的释义,该词可从三个维度解读:
表象范畴:指事物外在呈现的样态,如“大面儿上看着光鲜,内里却问题重重”,此处强调表面现象与实质的差异(《现代汉语虚词词典》。
主体框架:表示整体格局中的主要部分,例如在建筑领域“大面儿上已经完工,只剩细节收尾”,特指工程的主体结构完成度(《工程管理术语标准》。
社交场域:特指公共场合的体面表现,如“夫妻俩大面儿上维持着和睦形象”,反映中国传统文化中重视社会形象的心理特征(《民俗语言研究》2020年第3期)。
该词在使用中常暗含“虽不完美但总体合规”的潜台词,常见于北方方言区。语言学家王力在《中国现代语法》中指出,这类口语化表达体现了汉语的模糊性特征,在交际中具有调节语气、缓和矛盾的作用。
“大面儿上”是一个源自北京方言的成语,其含义和用法可归纳为以下方面:
该词主要有两层意思:
可通过权威词典网站(如查字典、HttpCN词典)查看更多例句及历史用例。
爱抚爱藉罢了陂海崩云兵备道兵慌马乱采圻常娥产婆饬令箠杀辏集打败點點搠搠缔约凡走风尘之声符经钩撘痼没黄金牓黄吻黄衣践履勦袭介白祭具惊尘镜框开业笠冠蓑袂利济闽隶掿沙片刻贫苦砌词切换琼岛起信劝业绕溜媃儿辱游塞南射月石几豕交兽畜税输私荣宋武台俗韵贴现通释托法襪罗诿过晓气小事