
搜捕。《古今小说·临安里钱婆留发迹》:“做公的报知县尉,访着了这一伙姓名,尚未挨拿。”
“挨拿”是汉语中一个较为生僻的动词性组合,其含义需结合“挨”与“拿”的语义演变分析。根据《汉语大词典》,“挨”本义指“靠近、接触”,如《广韵》中“挨,逐也”,后引申为“承受、遭受”;“拿”在《说文解字》中释为“牵引、持握”,如宋代《集韵》注“拿,牵也”。组合成“挨拿”后,该词在近代文献中有两层含义:
一、被动承受之意
常见于明清白话小说,表示被迫接受某种行为或境遇。例如《金瓶梅词话》第二十三回:“他若不来,我便挨拿这苦差事”,此处指勉强承担不情愿的事务。
二、方言中的行为描述
在江淮官话区,“挨拿”保留“贴近获取”的古义。据《汉语方言大词典》记载,如江苏盐城方言中“挨拿草垛”指贴近草堆整理捆扎的动作,强调身体接触与细致操作。
该词的语义演变体现了汉语复合词“近义叠加”的构词特点,且在方言中具有语言活化石的研究价值。现代普通话已较少使用,多见于古典文献与特定地域的口语表述。
“挨拿”是一个汉语词语,读音为āi ná,其核心含义为搜捕,具体指挨家查问、缉捕犯人的行为。以下是详细解释:
基本释义
指官府或执法者逐一搜查、抓捕目标,常见于古代文献中。例如《喻世明言》提到“尚未挨拿”,即描述尚未展开全面搜捕的状态。
使用场景与情感色彩
多用于贬义语境,强调被控制、追捕的被动处境。例如描述罪犯被接连缉拿,或比喻受制于人的困境。
同义词与关联词
文献示例
明代小说《临安里钱婆留发迹》中记载:“做公的报知县尉,访着了这一伙姓名,尚未挨拿”,生动体现该词在司法场景中的应用。
现代适用性
当代使用较少,多见于历史文献或文学作品中,需注意其古语色彩。
若需进一步探究具体古籍中的用法,可参考《喻世明言》相关章节或古代司法制度研究资料。
保不严抱木才彦车靷淳洁粗涩點取鞮汗冬米分域附骨之疽付账高老头隔碍跟胥挂毂黑路皇华嘉谊箕畴晶轮进住金资巨鬯军肯正孔明怜香立足埋祟枚别木鹤仙人闹扫旁面平桓千牛刀铅水窃活祈借器局器具欺蒙祛治神明扫掩山庭试办田首珰守愚水步顺民説阔戍所肃穆填红田齐投递员枉诬畏栗温情蜜意嚣庶