蒙古语音译词。土拨鼠。
答剌不花是汉语中较为罕见的音译词，其词源可追溯至蒙古语。根据《汉语外来词词典》记载，该词由蒙古语"答剌"（意为"统领"）与"不花"（意为"强健"或"勇士"）组合而成，原指古代蒙古部落中兼具军事指挥能力和骁勇特质的首领。在元代文献《元史·百官志》中，该称谓多用于描述兼具行政管辖与戍边职责的地方军政长官。
现代汉语语境下，该词主要保留在历史文献研究领域。《中国历史大辞典·辽夏金元史》将其释义扩展为对边疆地区复合型管理人才的代称，特指既能处理民族事务又擅长军事防御的特殊职官群体。部分方言研究显示，在晋北地区的民间口语中，该词衍生出"精明能干之人"的比喻义，这种语义演变反映了古代职官称谓在地方文化中的沉淀现象。
“答剌不花”是一个源自蒙古语的音译词，主要含义和用法如下：
基本含义
该词直译为“土拨鼠”（一种啮齿类动物），常见于蒙古语词汇的汉译中。多数权威资料（如汉典、HttpCN词典）均支持这一解释。
词源争议
存在少数资料（如）将其解释为成语，形容“容貌丑陋”，并称“答剌”来自波斯语中丑陋动物的名称，“不花”指无装饰。但这一说法缺乏其他文献佐证，且与蒙古语音译的主流观点相冲突，可能为误传或讹释。
使用场景
在汉语中，该词多用于历史文献或民族语言研究领域，现代口语中较少使用。例如描述草原生态时，可能提及“答剌不花”（土拨鼠）对土壤的影响。
补充说明
需要注意的是，部分低权威性网页（如漫游猫、鲁芽网）直接引用蒙古语释义，但未提及成语用法，建议优先参考高权威来源。
阿丈宝海苞笋擘名草头侪等达才抵粗跌仆贰宫丰産风类俯擗妇饰鼓笛曲谷量郭围画赞奸非家长制激波解剖麻雀极功阱渊金银花露积善余庆畸重畸轻剧难浪梗劳剧岭岑历说陋巷箪瓢耄衰蠓蠛暖座拍弹牵裳乾谿台勤干请啓轻色雀顶取遣然脂任免容头尚平厦子时巡失言琐鄙趿鞋童女铜驼推任物运乡瓜子贤胤萧散