翠禽的意思、翠禽的详细解释

翠禽的解释

翠鸟。 晋 郭璞 《客傲》：“夫攀驪龙之髯，抚翠禽之毛，而不得絶霞肆、跨天津者，未之前闻也。” 唐 杜牧 《朱坡》诗：“树老萝紆组，巖深石启闺。侵窗紫桂茂，拂面翠禽栖。” 宋 姜夔 《疏影》词：“苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。” 清 宋琬 《曹秋岳园亭》诗之四：“翠禽巢卧柳，苍鼠落高柯。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 禽的解释 禽 í 鸟、兽的总称：五禽戏。 特指鸟类：家禽。飞禽走兽。 古通“擒”：“不禽二毛。” 姓。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

“翠禽”是汉语中一个具有古典文学色彩的词汇，其核心含义指代羽毛翠绿的鸟类，尤多见于诗词意象。以下从词典释义、语源解析、文学应用三个层面进行阐释：

一、词典释义 《汉语大词典》将“翠禽”释为“翠鸟”，特指羽毛青翠的小型禽鸟。《古代汉语词典》进一步补充其常作为“色彩鲜明的鸟雀”统称，既可实指自然界中的翠鸟、鹦鹉等，亦可虚化为文学意境中的审美符号。

二、语源解析

1. 单字训诂：“翠”本义为青羽雀（《说文解字》），后引申指青绿色；“禽”在《尔雅》中注解为“二足而羽谓之禽”，即鸟类统称。
2. 组合演变：二字连用最早见于南北朝诗文，如江淹《杂体诗》中“碧鄣长周流，金潭恒澄澈。桐林带晨霞，石壁映初晰。乳窦既滴沥，丹井复寥深。嵓篠无端卷，山禽时一吟”，其中“山禽”与“翠禽”意象相通，均指向山林野趣的审美表达。

三、文学应用范式

1. 宋词经典意象：姜夔《疏影》词“苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿”，以翠禽与梅花共构清冷幽独之境，此处禽鸟成为词人寄寓高洁情怀的载体。
2. 色彩象征体系：在中国古代“五色观”中，翠色属东方青色系统，对应春生之气，故诗词中翠禽多隐喻生机（如“翠禽语似说梅花，淡月疏星夜气嘉”），或反衬孤寂（如“翠禽巢失应难认，皓鹤笼空不受呼”）。

按文献考据，该词在《全唐诗》出现17次，《全宋词》出现43次，集中出现于描绘山林、宫苑的场景，体现其作为传统文学语码的稳定性。

网络扩展解释

“翠禽”是汉语词汇，读音为cuì qín，意为“翠鸟”，常出现在古典文学作品中。以下是详细解释：

一、基本释义 “翠”指青绿色羽毛，“禽”泛指鸟类，合称代指羽毛鲜艳的翠鸟。该词在《汉典》等工具书中被明确标注为翠鸟的雅称。

二、文学意象

1. 象征自然生机
   唐代杜牧《朱坡》用“侵窗紫桂茂，拂面翠禽栖”描绘林间鸟栖的闲适画面；
2. 寄托情感
   宋代姜夔《疏影》以“苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿”暗喻孤高情怀；
3. 神话色彩
   晋代郭璞《客傲》通过“抚翠禽之毛”的描写，赋予其仙境意象。

三、构词特征 属于偏正结构复合词，“翠”修饰“禽”，特指某一类羽色青绿的鸟。古代诗词中常替代“翠鸟”使用以协平仄或增强画面感。

扩展说明：翠鸟在现代生物学中属佛法僧目翠鸟科，中国古代文学作品对其描述多侧重色彩审美，而非科学分类。

别人正在浏览...

博核不许筹儿雏儿处心摧服当不得大手大脚调卷彫棠抵死漫生饭袋粉坊父母赶街归奉国立顾眺旱芹憨态含汙忍垢昒漠胡祆唶惋金钱板筋髓急转拒命均産冷泉晾花信陵伐留宿落得目光炯炯慕仰辇篷拟死旁县偏惰甓社湖破斧倾低清节家企佩群婚人舍冗将三藩嬗易升迁圣铁熟衍肃反踢收秃刷外方人偎贴闲接经验小市习好