(1).綠色屏風。 南朝 梁 江淹 《麗色賦》：“紫帷鉿匝，翠屏環合。” 後蜀 鹿虔扆 《思越人》詞：“翠屏欹，銀燭背，漏殘清夜迢迢。”
(2).借指青翠的竹叢。 宋 梅堯臣 《縣署叢竹》詩：“寒生緑罇上，影入翠屏中。”
(3).形容峰巒排列的綠色山岩。《文選·孫綽＜遊天台山賦＞》：“踐莓苔之滑石，搏壁立之翠屏。” 李善 注：“翠屏，石橋之上石壁之名也。” 李周翰 注：“有石屏風如壁立，橫絶橋上。” 唐 杜甫 《暮春題瀼西新賃草屋》詩：“細雨荷鋤立，江猿吟翠屏。” 明 張居正 《和真一王孫八嶺山韻》：“仙城杳靄何因見，悵望青霄聳翠屏。” 清 汪中 《甘露寺》詩：“中流砰訇兩山動，翠屏金碧當空開。”
翠屏是由"翠"與"屏"構成的複合詞，在漢語中具有雙重含義：
一、自然景觀喻指 指青翠如屏的山巒形态，多見于詩詞歌賦。南朝梁元帝《攝山栖霞寺碑》記載"蘿藤繞牖，分林列翠屏"，唐代李白《夜宴桃李園序》"開瓊筵以坐花，飛羽觞而醉月"中，翠屏意象常與宴遊場景相映襯。宋代範成大《念奴嬌》"雙峰疊障，過天風海雨，翠屏橫截"更凸顯其雄偉氣勢。
二、地理實體專稱 作為中國常見地名，特指四川宜賓市翠屏區。該名稱源于明洪武年間建造的翠屏書院，因背靠翠屏山得名。清嘉慶《宜賓縣志》載："城西三裡，疊嶂如屏，四時蒼翠"，清代學者王培荀《聽雨樓隨筆》稱其"山勢逶迤，草木蔥茏若畫屏"。
該詞在文學創作中常構成複合意象，如杜甫《秋日夔府詠懷》"翠屏千仞合，丹嶂五丁開"，将自然景觀與人文想象熔鑄一體，展現了中國山水審美的典型特征。
“翠屏”是一個漢語詞彙，具有多重含義，主要涵蓋自然景觀和人文意象。以下是其詳細解釋：
綠色屏風
指傳統居室中用于裝飾或遮擋的綠色屏風，常見于古代詩文描述。例如：
青翠的竹叢
借喻茂密青翠的竹林，形成如屏風般的視覺效果。例如：
峰巒排列的綠色山岩
形容連綿起伏、植被覆蓋的青山，形态似屏風。例如：
“翠屏”通過自然與人文的結合，既描繪了具體景物（如屏風、竹林、山巒），也承載了文化審美與精神寄托。其詩意表達在古典文學中尤為突出。
變幾巢居穴處乘籍闖見犓腴次家杜衡燔祭範镕風簡鳳鞋奉行酚酞佛力剛直廣東省官運貴性佹異過軍黑心腸火龍嘉享虮臣鏡聽境土緊三火四舊史氏看來暌載枯攣老人星燎亮黎萌靈威丈人祿廕麋舌彌翼魔軍漰渀企遲親任晌午歪生光視肉豕虱侍衛官霜匏順時疏辟兔苑王夷甫識石勒王猶文旄五恭無傷大體膴仕小挂千曉夜狎邪