翠呆呆的意思、翠呆呆的详细解释
翠呆呆的解释
失神貌。 明 汤显祖 《牡丹亭·圆驾》：“则你这喇生生回阳附子较争些，为甚么翠呆呆下气的檳榔俊煞了他？”
词语分解
- 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
- 呆呆的解释 痴呆。 章炳麟 《新方言·释言》：“今谓白痴为誒詒，俗作呆獃。”
网络扩展解释
“翠呆呆”是一个汉语词语，其含义在不同语境中存在细微差异，但核心解释较为一致：
一、基本释义
- 发音：cuì dāi dāi
- 字面结构：
- 翠：指青绿色，常形容自然景色的鲜艳（如“翠绿”）。
- 呆呆：形容发愣、失神的状态，由“呆”字重叠强调程度（）。
- 整体含义：形容人因某种原因（如震惊、出神）而发愣、失魂落魄的样子（）。
二、出处与例句
该词最早见于明代戏曲家汤显祖的《牡丹亭·圆驾》：
“则你这喇生生回阳附子较争些，为甚么翠呆呆下气的檳榔俊煞了他？”
此处通过“翠呆呆”刻画人物因情绪冲击而失神的模样（）。
三、其他解释差异
部分现代词典（如查字典）提出“形容美丽景色令人陶醉”的引申义（），但此说法未见于古籍或权威文献，可能是基于“翠”字色彩的联想衍生，需谨慎使用。
四、近义与使用场景
- 近义词：愣怔怔、傻乎乎、木愣愣。
- 适用语境：多用于文学描写或口语中，描述因意外事件、情感冲击等导致的短暂失神状态。
网络扩展解释二
翠呆呆是一个有趣的词汇，它结合了翠和呆呆两个字的意思。翠是形容色彩鲜艳、绿意盎然的意思，而呆呆则表示愚笨、迟钝的状态。因此，翠呆呆可以形容某种事物或人的颜色鲜艳，但又显得愚笨或迟钝。
我们来看一下翠呆呆这个词的拆分部首和笔画。翠字由立刀旁和卒字底组成，共有12画；呆字由口字旁和木字底组成，共有7画。
翠呆呆这个词的来源目前尚无确切的资料，可能是民间创造的一个词语。
在繁体字中，翠字和呆字的形状和简体字类似，只是笔画稍有不同。
在古时候的汉字写法中，翠字和呆字的形状与现代略有不同，但基本上还是可以辨认出来。
以下是几个例句，以帮助我们更好地理解翠呆呆这个词：
1. 她穿着一件翠呆呆的连衣裙，吸引了很多人的目光。
2. 这幅画的色彩太翠呆呆了，让人感到有些刺眼。
3. 小猫躺在草地上，瞪大了呆呆的眼睛，看着翠绿的树叶。
除了翠呆呆，还有一些类似的词语可以用来形容颜色鲜艳但显得愚笨或迟钝的事物或人，如翠傻傻、翠懵懵等。
至于近义词和反义词，对于翠呆呆这个词，目前尚未发现明确的近义词或反义词。
别人正在浏览...
爱乐扳絙办公搬家豹脚边冲并拢不识大体擦抹成画喘牛翠龙啖饮颠逸敌等堤封丁板子风变高王贯鱼之次孤魂纸虾蟆陵黄亚姑贿讬呼叫驾驱藉不的金近尽让羁望口袋战术軖头栏干子老字号陵绝灵蛇之珠廪粟脉学明月入怀蜜源拿班囊楮内奄堑堵圈牢养物柔柯三索三言二拍殊观书囿四面碰壁肆宅宋五嫂态状透话闻达五方色想到纤恡校战
