翠钏的意思、翠钏的详细解释

翠钏的解释

绿玉镯。清龚自珍 《瑶台第一层》词：“今生已矣；玉釵鬟卸，翠釧肌凉。”

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
钏的解释钏（釧） à 用珠子或玉石等穿起来做成的镯子：金钏。玉钏。笔画数：；部首：钅；笔顺编号：

翠钿是汉语词汇中具有特定文化内涵的古代女性饰品，其释义可从词源、形制及文化象征三方面考据：

1. 词源解析

“翠”本义为青羽鸟，引申指翡翠、青绿色；“钿”为形声字，从金田声，原指以金银珠宝镶嵌的装饰物。《汉语大词典》收录“钿”字释义为“用金翠珠宝等制成的花朵形首饰”，《中国古代服饰文化研究》指出，唐代文献中“翠钿”多指以翡翠、绿松石镶嵌的金银头饰，如《长恨歌》中“花钿委地无人收”即描述此类饰物。

2. 形制特征

据考古发现与文献互证，翠钿可分为两类：

3. 文化象征

翠钿在诗词中常作为女性身份与审美的意象载体。温庭筠《菩萨蛮》写“翠钿金压脸”，《中华传统文化符号辞典》解读其兼具“自然之色（翠）与人工之巧（钿）”的双重意蕴，隐喻古代女性对自然美与工艺美的融合追求。

4. 历史演变

宋以后翠钿逐渐从日常首饰转为礼仪冠饰，明代翟冠上的“翠口圈”仍保留镶嵌翡翠的工艺传统，印证其装饰功能的延续性（《中国历代妇女妆饰》。

“翠钏”是一个汉语词汇，具体解释如下：

翠钏（cuì chuàn）指绿玉镯，即用翠绿色玉石制成的手镯，属于古代妇女佩戴的装饰品。该词由“翠”（绿色玉石）和“钏”（镯子）组合而成，字面含义为“翠玉镯”。

清代文学家龚自珍在《瑶台第一层》中写道：“今生已矣；玉釵鬟卸，翠釧肌凉。”，此处“翠钏”用于描绘女子卸下首饰后的清冷意境，体现其在古典文学中的意象美。

与“形容词性成语”的混淆：
部分资料误将“翠钏”解释为“形容绿色山水”（如），但权威词典及文献均明确其为名词，指具体饰品。此错误可能源于对“翠”字引申义的过度联想。
“钏”的单独释义：
“钏”泛指镯类饰品（如金钏、玉钏），而“翠钏”特指绿色玉镯。

如需进一步考证，可查阅《汉语大词典》或清代诗词集。