
大略;不仔细。《警世通言·老门生三世报恩》:“若是三家村一个小孩子,粗粗里记得几篇烂旧时文,遇了个盲试官,乱圈乱点,睡梦里偷得个进士到手。”《二十年目睹之怪现状》第二八回:“那鸦头本来粗粗的识得几个字。” 鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》:“夜里,我将译文和原文粗粗地对了一遍,知道除几处误译之外,还有一个故意的曲译。”
“粗粗的”是形容词“粗”的重叠形式(AA式),在汉语中常用于口语表达,其含义与“粗”相关,但带有一定的程度或状态描述。根据权威汉语词典,其详细解释如下:
表示物体横截面大或条状物直径大(与“细”相对): 指物体的宽度、厚度或直径较大,不纤细。例如:“这根绳子粗粗的,很结实。”(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆. 2016. 参考链接:https://www.cp.com.cn/book/7f4b5f5f/content.html)
表示颗粒大或质地不够精细(与“精”相对): 指组成物质的颗粒较大,或质地不够细腻、精密。例如:“这包盐颗粒粗粗的。” “手工做得粗粗的,不够精致。” (来源:同上; 汉典网. 《汉语大词典》条目“粗”. 参考链接:https://www.zdic.net/hans/%E7%B2%97)
表示声音低沉、厚重(与“尖”相对): 形容人的嗓音或物体发出的声音低沉、不尖细。例如:“他说话声音粗粗的。” “远处传来粗粗的汽笛声。”
表示疏忽、不周密或大致、略微(用于行为、认知): 形容做事或考虑问题不够细致、周到,或者表示对事物只做了大致的了解或处理。例如:“他只是粗粗地看了一遍报告。” “这件事我们粗粗商量了一下。”
“粗粗的”作为“粗”的重叠式,其核心含义与“粗”一致,主要涵盖物理形态的粗大、质地的粗糙、声音的低沉以及行为的粗略/认知的大致这几个方面。重叠形式“AA式”通常带有一定的描写性,可能带有轻微的程度意味(如“比较粗”),或使描述更生动、口语化。其具体含义需根据上下文语境判断。
“粗粗”是一个叠词用法,主要表示“粗略、不细致”的含义。根据搜索结果中的信息,其解释可综合如下:
基本含义
表示做事或观察时不够细致,带有“大略、不仔细”的意味。例如鲁迅在《为了忘却的记念》中提到“粗粗地对了一遍”,强调快速粗略的核对。
语义扩展
文学与日常用法
常见于古典文学,如《警世通言》用“粗粗里记得几篇烂旧时文”描述记忆模糊,现代口语中则多用于表达粗略处理或大致了解,如“粗粗看过一遍”。
语法功能
可作副词修饰动词(如“粗粗整理”),或作形容词描述状态(如“线条粗粗的”),具体含义需结合语境判断。
“粗粗”的核心是“粗略”,适用于描述不深入、不细致的行为或状态,需根据上下文区分具体指向行为方式还是事物特征。
暗纠百行搬庄差牙澄一鹑雀辏况奠竁底死谩生返朴还真肥厚负持溉济光柱子过卖顾惜吭首寒潭汗羞猴狲涣泮虎殿举言连枉离世絶俗锣经旅帆律条买帆渺无影踪悯嗟摩擦力鴾鷡你贪我爱婆陀剖蚌得珠乾姜欠抑青霄翼穷年累月桑户桊枢舌敝唇枯沈浸施效世荫霜雁水八阵树枢太平岛徒父魏公子卫冕闲服乡县襳褵笑面校武下聘夏社瞎说白道