月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

厨役的意思、厨役的详细解释

关键字:

厨役的解释

担任炊事的仆役。 明 沉德符 《野获编·科场一·天顺初元会试》:“有光禄卿 蔚能 ,则由厨役起家,且曾以盗膳物问罪者。”

词语分解

专业解析

厨役是汉语中一个历史悠久的复合词,其核心含义指在厨房从事烹饪或杂务的仆役、差役。以下从词典释义、历史沿革与现代演变角度详细解析:


一、字义与基本释义


二、历史沿革与文献例证

  1. 古代职官体系中的厨役

    明代光禄寺(掌宫廷膳食机构)设有专职厨役,据《明史·职官志三》载:"光禄寺厨役,初额六千四百名,后革半",其职责涵盖食材处理、器皿清洗等杂务,非主厨角色。

  2. 文学作品中的社会镜像

    《金瓶梅》第五十八回提及"厨役买办"需打点银钱,反映厨役在采购环节的灰色操作,印证其底层服务者身份。

  3. 清代至民国的演变

    清代内务府档案中"厨役"与"厨子"并用,前者多指帮工杂役;民国《北平风俗类征》记载饭庄后厨分"掌勺""案板""厨役"三级,厨役负责生火、洗碗等体力活。


三、现代语义与使用场景

当代汉语中,"厨役"一词已罕见,被"帮厨""厨房杂工"等取代。但在历史研究、古籍翻译中仍具学术价值,需注意其与"厨师"的阶层差异:

例:古装剧台词"唤厨役备膳",不可误译为"叫厨师做饭",而应理解为"吩咐厨房仆役准备餐食"(《古汉语职官词研究》,中华书局,2010年)。


四、权威辞书释义参考

  1. 《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1997):

    "厨役:旧时指在厨房中做杂事的人。"

  2. 《辞源》(商务印书馆,2015修订版):

    "厨役:司厨之仆役。明代光禄寺有厨役名额。"

  3. 《中国历史大辞典》(上海辞书出版社,2000):

    "厨役:明清光禄寺、太常寺所属执事之一,掌宰杀、洗涤等务。"


关联词延伸:

网络扩展解释

“厨役”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可结合多个来源综合解释如下:

一、基本定义

“厨役”指古代负责炊事工作的仆役,主要职责包括烹饪、食材处理等厨房事务。该词常见于明清文献,例如明代沈德符《野获编》提到光禄卿蔚能“由厨役起家”。

二、字义分解

  1. 厨(chú)
    • 本义为厨房,后引申为烹饪相关职业,如“厨师”“厨具”。
  2. 役(yì)
    • 原指劳役或仆役,如“徭役”“衙役”。

三、延伸说明

四、近现代演变

现代汉语中,“厨役”一词已较少使用,多被“厨师”“帮厨”等替代,但仍保留在历史文献或成语中。

如需进一步了解相关词语(如“庖厨”“厨司”),可参考组词示例。

别人正在浏览...

保得住避影笔簪厕所忏祈潮期朝乌斥仙摛章道德登来點花牌点指莋脚风泵锋鋋佛果伏肉戈铠过岔和民荷钱闳邃华颠晦暝户者间日解免兢持进退唯谷进致樛蟠考选柯岩枯朽之余懔厉流膏马头琴昵交骈集评订樵斧齐竦容覆神气十足申义时款十目所视水渰蓝桥替另枉矢无比误错悟寂下牢响坟髇箭霞觞下中农稀不相干析耕