水渰蓝桥的意思、水渰蓝桥的详细解释
水渰蓝桥的解释
相传 唐 裴航 在 蓝桥驿 遇仙女 云英 ，求得玉杵臼捣药，终结为夫妇。见《太平广记》卷五十引 唐 裴铏 《传奇·裴航》。后以“水渰蓝桥”。比喻男女欢会之事不成。 元 王子一 《误入桃源》第四折：“做了个云迷 楚 岫，水渰 蓝桥 。”
词语分解
- 水的解释 水 ǐ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。 河流：汉水。湘水。 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水笔。墨
- 蓝桥的解释 转指情人相遇之处。相传唐代秀才裴航与仙女云英曾相会于此桥详细解释.桥名。在 陕西省 蓝田县 东南 蓝溪 之上。相传其地有仙窟，为 唐 裴航 遇仙女 云英 处。 唐 裴铏 《传奇·裴航》：“一饮
专业解析
"水渰蓝桥"是一个源自中国古代典故的成语，其核心含义指代有情人因意外灾祸而被迫分离或姻缘受阻，尤其强调因水患等不可抗力导致的悲剧结局。以下从汉语词典角度详细解析其构成、出处、含义及用法：
一、成语释义
- 字面义： "渰"（yǎn）通"淹"，意为淹没；"蓝桥"指典故中的地名。整体指大水淹没了蓝桥。
- 引申义： 比喻美好姻缘或真挚情感因突发灾祸而中断、破灭，带有强烈的宿命悲剧色彩。
二、典故溯源（核心出处）
该成语典出《庄子·盗跖篇》（一说为后世演绎增附），后经唐代传奇《传奇·裴航》故事强化传播：
- 《庄子》原型： 尾生与女子相约于蓝桥（一说梁下）相会，女子未至而洪水突至。尾生坚守信约抱柱不离，最终溺亡。此故事强调"信"之极致，亦隐含情缘被水阻隔的悲剧。
- 唐代裴航故事： 秀才裴航于蓝桥驿遇仙女云英，历经磨难终成眷属。虽结局圆满，但"蓝桥"因尾生典故而成为爱情受阻的象征符号，"水渰"意象与之结合，强化了姻缘多舛的寓意。
三、语义解析
- 情感内核： 专指爱情/婚姻关系的意外中断，非泛指所有挫折。
- 灾祸属性： 强调不可预知、不可抗拒的自然或命运之力（如水灾），非人为过错。
- 悲剧性： 隐含生死离别或永难复合的沉重结局，情感色彩悲怆。
四、用法示例
- 文学描写： "怎奈天降暴雨，水路断绝，真真是水渰蓝桥，良缘成空。"（形容自然灾害阻隔姻缘）
- 命运慨叹： "二人本欲私奔，却遭战乱离散，恰似水渰蓝桥，再会无期。"（喻指社会动荡导致的分离）
五、权威参考依据
- 《汉语大词典》（上海辞书出版社）：明确收录"水渰蓝桥"词条，释义为"比喻男女姻缘受阻"。
- 《中国典故大辞典》（北京出版社）：详述尾生抱柱与裴航蓝桥遇仙二典，指出后世以"水渰蓝桥"融合两典，定型为姻缘劫难之喻。
- 《庄子·盗跖》（中华书局点校本）：尾生事迹的原始文献依据。
- 唐·裴铏《传奇·裴航》（收录于《太平广记》）：蓝桥意象与爱情主题的关键文学载体。
六、现代应用场景
该成语现今多见于：
- 古典文学评论：分析爱情悲剧意象。
- 传统戏曲/曲艺：如昆曲《玉簪记》、评弹唱词常化用此典。
- 书面语修辞：增强文言的悲情色彩，日常口语极少使用。
（注：因古籍原文无直接网络链接，权威释义请参阅纸质版《汉语大词典》《中国典故大辞典》及《庄子》《太平广记》等原典。）
网络扩展解释
“水渰蓝桥”是一个汉语成语，主要用于形容男女姻缘受阻或欢会之事未成，强调情感波折。以下是详细解析：
1. 发音与结构
- 发音：shuǐ yǎn lán qiáo（“渰”读作yǎn，意为“淹没”）。
- 结构：由“水渰”和“蓝桥”组成，“蓝桥”指故事中的地点蓝桥驿。
2. 出处与典故
源自唐代裴铏《传奇·裴航》：书生裴航途经蓝桥驿，遇仙女云英，为求娶她，历经考验（如寻玉杵臼捣药），终成眷属。但后世引申为“姻缘受阻”，如元代《误入桃源》用此典表达情感未果。
3. 含义演变
原故事本为圆满结局，但成语逐渐演变为比喻爱情受挫或好事多磨，强调过程中的阻碍或未达成。
4. 使用场景
- 文学创作：常见于诗词、戏曲，如“做了个云迷楚岫，水渰蓝桥”（元代杂剧）。
- 日常表达：委婉形容情感不顺，如“两人虽情投意合，却如水渰蓝桥，难成佳偶”。
5. 注意辨析
部分低权威来源误释为“水色清澈”（如、4），实为讹传，需以权威典籍为准。
别人正在浏览...
暴灭避酒逼掯不三不四材轻德薄草贤长浪趁市宠命犨牛道高一尺，魔高一丈登龙术丁年订约恩爱放箭飞奔风禾尽起粉题红顶后缀麾召湖南省货囊讲祀教坛浇注金宫禁猎句限暌阻髡头枯耘伤岁榴靥鑪铸曼殊室利贸费棉花泥漉朴陋倾乡亲倚穹显球露锦鹊炉绕搭舍采圣餐声饮实弹树冠水摸疏逸頽弊汪涵韦杜迕意相樛枭悖习睹
