
[go abroad] 出国
出洋留学
泛指到外国去。 明 谢肇淛 《五杂俎·地部二》:“及至出洋,乘风挂帆,飘然长往矣。” 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年十月二十一日》:“出洋以来,所见各口礮臺,不下十餘处。” ********* 《经历》四七:“他进了这个学校,由中学而大学,由大学而出洋。”
“出洋”在汉语中主要有以下两层含义,均带有特定的时代或语境色彩:
一、字面本义:离开中国,远渡重洋 指乘船离开中国本土,前往海外(主要指欧美、东南亚等大洋彼岸的地区)。这一用法在近代文献中尤为常见。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版).商务印书馆,2016.
释义:“旧指到外国去。”
二、引申义:特指出国留学或工作 在19世纪末至20世纪初的特定历史背景下,“出洋”常特指中国学生或官员赴欧美、日本等国留学、考察或执行公务,是近代中国对外开放和学习西方的重要体现。
来源:罗竹风 主编.《汉语大词典》.汉语大词典出版社,1986-1993.
释义:“旧指到外国留学或办事。”
补充说明:
权威文献佐证:
“钱钟书先生早年曾出洋留学,精通多国语言。”
来源:钱钟书研究相关学术著作及传记(如《钱钟书传》),反映“出洋”在描述近代知识分子留学经历时的惯用性。
“出洋”是一个汉语词汇,其核心含义为离开本国前往海外,通常用于描述留学、考察、经商等目的。以下是详细解释:
如需更多例句或历史用例,和中的文献片段。
班朝嶓岷逋累财会惨不忍睹参计操左券赤凤皇来船只春凳雕目饤饾东牀客鹅黄酥恩纪分福风玫瑰图赶抢摊狗沁歌规容顾音函匦黑奴黑猩猩花光皇尸黄童皓首祸害见睹锦念酒兵钜鹿侯军国民主义口内秘草名都磨刷谋元目不暇给南无阿弥陀佛啮镞法抛乡离井蒲包强渡情境秋娥曲断上印申表生传施受死魂锁骨素品天忌蹄筋铜浑通尊微感渥眷