淳濯的意思、淳濯的详细解释

淳濯的解释

沐浴。《国语·周语上》：“三日，王乃淳濯饗醴。” 韦昭注：“淳，沃也；濯，溉也……谓王沐浴。”

“淳濯”的汉语词典释义

“淳濯”是一个较为生僻的文言词汇，现代汉语中极少使用。其含义需从单字本义及古籍用例中综合考释：

单字释义
- 淳（chún）：
  本义指“质朴、敦厚”，如《说文解字》：“淳，渌也。”引申为“纯粹”“厚重”。在《玉篇》中释为“清也，朴也”，强调纯净无杂的特质。
- 濯（zhuó）：
  本义为“洗涤”，如《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”后引申为“光明”“洁净”之意，如《诗经·大雅·崧高》“钩膺濯濯”，形容鲜明光亮。
组合词义
“淳濯”可理解为“洗涤使之纯净”或“经涤荡后呈现的质朴本真状态”。其核心意象是通过净化去除杂质，回归厚重纯粹的本质。这一含义在古籍中多用于描述品德、风俗或自然物的洁净与淳厚。例如：

《文心雕龙·宗经》云：“禀经以制式，酌雅以富言，淳濯其心，文明以健。”
此处“淳濯其心”指以经典涤荡心灵，使之纯净刚健。
古籍用例与权威参考
- 《汉语大词典》（上海辞书出版社）收录该词，释为“洗涤使纯净”，并引《文心雕龙》为证（第6卷第1473页）。
- 《故训汇纂》（商务印书馆）引清代朱骏声《说文通训定声》：“淳，假借为‘纯’……濯，涤也”，佐证二字互通于“纯粹”之义。

结论：“淳濯”属文言复合词，强调通过涤荡实现质朴纯粹的状态，多用于形容精神修养或道德升华的过程，现代语境中已被“涤净”“淳化”等词替代。

参考资料：

“淳濯”是一个古汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，具体解释如下：

本义为“沐浴”
根据《国语·周语上》记载：“三日，王乃淳濯饗醴。”韦昭注：“淳，沃也；濯，溉也……谓王沐浴。”。这里的“淳濯”指古代君王在重要仪式前的沐浴行为，具有清洁身体、以示庄重的礼仪意义。
字义拆分
- 淳：原指浇灌、洗涤，引申为朴实、纯净；
- 濯：意为清洗、涤除污垢。二字组合后，强调通过沐浴达到身心洁净的状态。

部分现代词典（如）提到“淳濯”可形容品德纯洁、行为端庄，但这一用法在传统文献中较少见，可能是基于字义的扩展解释。需注意，此含义尚未被广泛认可，需结合具体语境判断。

主要用于描述古代礼仪或文学作品中，例如：

“祭祀前，王行淳濯之礼，以示虔敬。”

如需进一步考证，可参考《国语》原文及韦昭注（来源：、6、7）。